Paroles et traduction 費玉清 - 情何物

情何物

（情何物）

你握著我的手 就將要道別離
彼此含情默默 不願意分手
問世間情是何物 直叫人生死相許
我不願別離 你也不願分手
記得我倆曾經 擁有美好的時光
但它將煙消雲散 願此情永留你我心坎

問世間情是何物 直叫人生死相許
我不願別離 你也不願分手
記得我倆曾經 擁有美好的時光
但它將煙消雲散 願此情永留你我心坎

你握著我的手 就將要道別離
彼此含情默默 不願意分手
問世間情是何物 直叫人生死相許
我不願別離 你也不願分手
記得我倆曾經 擁有美好的時光
但它將煙消雲散 願此情永留你我心坎

Что такое любовь?

(Что такое любовь?)

Ты держишь мою руку, и вот уже прощание,
Мы оба полны нежности, молча не желая расставаться.
Что такое любовь в этом мире, что заставляет людей идти на смерть друг за друга?
Я не хочу расставаться, и ты тоже не хочешь.
Помнишь, у нас были прекрасные времена,
Но они развеются как дым. Пусть эта любовь навсегда останется в наших сердцах.

Что такое любовь в этом мире, что заставляет людей идти на смерть друг за друга?
Я не хочу расставаться, и ты тоже не хочешь.
Помнишь, у нас были прекрасные времена,
Но они развеются как дым. Пусть эта любовь навсегда останется в наших сердцах.

Ты держишь мою руку, и вот уже прощание,
Мы оба полны нежности, молча не желая расставаться.
Что такое любовь в этом мире, что заставляет людей идти на смерть друг за друга?
Я не хочу расставаться, и ты тоже не хочешь.
Помнишь, у нас были прекрасные времена,
Но они развеются как дым. Пусть эта любовь навсегда останется в наших сердцах.