Paroles et traduction 費玉清 - 愛得越久越寂寞

愛得越久越寂寞

谈情容易 说爱不难
缘份来去难捉摸
情到深处 没有原由
有你的笑容已足够
怎能强求天长地久
相知不一定就能相守
爱得越久越寂寞
如果你还在乎自由
付出越多越失落
我不会勉强去挽留
爱得越久越寂寞
但愿我能学会洒脱
相思越浓越沉默
独自喝下这杯苦酒
谈情容易 说爱不难
缘份来去难捉摸
情到深处 没有原由
有你的笑容已足够
怎能强求天长地久
相知不一定就能相守
爱得越久越寂寞
如果你还在乎自由
付出越多越失落
我不会勉强去挽留
爱得越久越寂寞
但愿我能学会洒脱
相思越浓越沉默
独自喝下这杯苦酒
爱得越久越寂寞
但愿我能学会洒脱
相思越浓越沉默
独自喝下这杯苦酒

Love Grows Lonlier as It Lasts

Falling in love is easy, saying I love you isn't hard
Fate's comings and goings are hard to predict
When love gets deep, there is no reason
Your smile is enough for me
How can I force forever?
Knowing each other doesn't necessarily mean we can be together
The longer we love, the lonelier it gets
If you still care about your freedom
The more you give, the more you lose
I will not force myself to keep you
The longer we love, the lonelier it gets
I hope I can learn to let go
The stronger the longing, the more silent I become
I drink this cup of bitter wine alone
Falling in love is easy, saying I love you isn't hard
Fate's comings and goings are hard to predict
When love gets deep, there is no reason
Your smile is enough for me
How can I force forever?
Knowing each other doesn't necessarily mean we can be together
The longer we love, the lonelier it gets
If you still care about your freedom
The more you give, the more you lose
I will not force myself to keep you
The longer we love, the lonelier it gets
I hope I can learn to let go
The stronger the longing, the more silent I become
I drink this cup of bitter wine alone
The longer we love, the lonelier it gets
I hope I can learn to let go
The stronger the longing, the more silent I become
I drink this cup of bitter wine alone