Paroles et traduction 費玉清 - 愛得越久越寂寞

愛得越久越寂寞

谈情容易 说爱不难
缘份来去难捉摸
情到深处 没有原由
有你的笑容已足够
怎能强求天长地久
相知不一定就能相守
爱得越久越寂寞
如果你还在乎自由
付出越多越失落
我不会勉强去挽留
爱得越久越寂寞
但愿我能学会洒脱
相思越浓越沉默
独自喝下这杯苦酒
谈情容易 说爱不难
缘份来去难捉摸
情到深处 没有原由
有你的笑容已足够
怎能强求天长地久
相知不一定就能相守
爱得越久越寂寞
如果你还在乎自由
付出越多越失落
我不会勉强去挽留
爱得越久越寂寞
但愿我能学会洒脱
相思越浓越沉默
独自喝下这杯苦酒
爱得越久越寂寞
但愿我能学会洒脱
相思越浓越沉默
独自喝下这杯苦酒

Чем дольше люблю, тем сильнее одиночество

Говорить о любви легко, признаться в ней просто,
Судьбы причудливы и непредсказуемы.
Когда чувства глубоки, не нужны причины,
Твоей улыбки мне одной достаточно.
Как можно требовать вечной любви?
Знакомство не всегда означает совместную жизнь.
Чем дольше люблю, тем сильнее одиночество,
Если ты всё ещё ценишь свободу.
Чем больше отдаю, тем больше теряю,
Я не стану тебя удерживать.
Чем дольше люблю, тем сильнее одиночество,
Надеюсь, я научусь быть безразличным.
Чем сильнее тоска, тем глубже молчание,
В одиночестве пью эту горькую чашу.
Говорить о любви легко, признаться в ней просто,
Судьбы причудливы и непредсказуемы.
Когда чувства глубоки, не нужны причины,
Твоей улыбки мне одной достаточно.
Как можно требовать вечной любви?
Знакомство не всегда означает совместную жизнь.
Чем дольше люблю, тем сильнее одиночество,
Если ты всё ещё ценишь свободу.
Чем больше отдаю, тем больше теряю,
Я не стану тебя удерживать.
Чем дольше люблю, тем сильнее одиночество,
Надеюсь, я научусь быть безразличным.
Чем сильнее тоска, тем глубже молчание,
В одиночестве пью эту горькую чашу.
Чем дольше люблю, тем сильнее одиночество,
Надеюсь, я научусь быть безразличным.
Чем сильнее тоска, тем глубже молчание,
В одиночестве пью эту горькую чашу.