Paroles et traduction 費玉清 - 愛神的箭
夜半歌声1981
Night
Singer
1981
爱神的箭射向何方
My
love
for
you
flies
everywhere
射向那少女的心坎上
Right
into
your
young,
innocent
heart
少女的心彷徨
Your
girlhood
heart
is
full
of
unrest
情话要偷偷的讲
You
must
keep
our
love
a
secret
爱神的箭射向何方
My
love
for
you
flies
everywhere
射向那少男的心坎上
Right
into
your
young,
innocent
heart
少男的心惆怅
Your
boyish
heart
is
full
of
sorrow
情网要轻轻的闯
You
must
tread
carefully
through
my
web
of
love
爱神有的是好心肠
The
god
of
love
has
a
kind
heart
两颗心穿一双
Bringing
two
hearts
together
多情的人儿如愿偿
Lovers
will
get
their
wish
朝朝暮暮长回味
They'll
savor
every
moment
together
情网是软绵绵的床
My
web
of
love
is
a
soft,
cozy
bed
情话是甜蜜蜜的糖
My
love
words
are
like
sweet,
sweet
candy
谈情话睡情网
Talk
to
me
of
love,
sleep
in
my
web
爱神的功德无量
The
god
of
love's
blessings
are
endless
爱神的箭射向何方
My
love
for
you
flies
everywhere
射向那少女的心坎上
Right
into
your
young,
innocent
heart
少女的心彷徨
Your
girlhood
heart
is
full
of
unrest
情话要偷偷的讲
You
must
keep
our
love
a
secret
爱神的箭射向何方
My
love
for
you
flies
everywhere
射向那少男的心坎上
Right
into
your
young,
innocent
heart
少男的心惆怅
Your
boyish
heart
is
full
of
sorrow
情网要轻轻的闯
You
must
tread
carefully
through
my
web
of
love
爱神有的是好心肠
The
god
of
love
has
a
kind
heart
两颗心穿一双
Bringing
two
hearts
together
多情的人儿如愿偿
Lovers
will
get
their
wish
朝朝暮暮长回味
They'll
savor
every
moment
together
情网是软绵绵的床
My
web
of
love
is
a
soft,
cozy
bed
情话是甜蜜蜜的糖
My
love
words
are
like
sweet,
sweet
candy
谈情话睡情网
Talk
to
me
of
love,
sleep
in
my
web
爱神的功德无量
The
god
of
love's
blessings
are
endless
谈情话睡情网
Talk
to
me
of
love,
sleep
in
my
web
爱神的功德无量
The
god
of
love's
blessings
are
endless
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.