Paroles et traduction 費玉清 - 捨不得把眼睛睜開

捨不得把眼睛睜開

天空渐渐亮起来
我仍在梦境间徘徊
把时间都关在门外
身边只要有你在
阳光片片洒下来
惊醒了好梦真不该
缠绵情意停放在胸怀
没有你 我孤单难挨
你在清晨离开
提醒我时间的存在
心随你走到门外
深怕有分秒的空白。。。
舍不得把眼睛睁开
我的心整个被幸福掩盖
微风轻轻吹开一片海
爱是绿色水草摇摆
我不想把眼睛睁开
没说的承诺不会更改
虽然你去去又来来
对你的贪恋 丢不开
你在清晨离开
提醒我时间的存在
心随你走到门外
深怕有分秒的空白。。。
舍不得把眼睛睁开
我的心整个被幸福掩盖
微风轻轻吹开一片海
爱是绿色水草摇摆
我不想把眼睛睁开
没说的承诺不会更改
虽然你去去又来来
对你的贪恋！
舍不得把眼睛。。睁开
我的心整个被幸福掩盖
微风轻轻吹开一片海
爱是绿色水草摇摆
我不想把眼睛。。睁开
没说的承诺不会更改
虽然你去去又来来
对你的贪恋。。 丢不开。。

Не хочу открывать глаза

Небо постепенно светлеет,
А я всё ещё брожу во сне.
Время за дверью оставляю,
Лишь бы ты была рядом со мной.
Солнечные лучи льются,
Разбудили сладкий сон, как жаль.
Нежность храню в своём сердце,
Без тебя мне одиноко и тяжело.
Ты уходишь на рассвете,
Напоминая о беге времени.
Сердце следует за тобой к двери,
Боюсь потерять хоть мгновение...
Не хочу открывать глаза,
Моё сердце полностью окутано счастьем.
Лёгкий ветерок колышет море,
Любовь — это зелёные водоросли, качающиеся на волнах.
Я не хочу открывать глаза,
Несказанные обещания не изменятся.
Хотя ты уходишь и возвращаешься,
Моя жажда к тебе не угасает.
Ты уходишь на рассвете,
Напоминая о беге времени.
Сердце следует за тобой к двери,
Боюсь потерять хоть мгновение...
Не хочу открывать глаза,
Моё сердце полностью окутано счастьем.
Лёгкий ветерок колышет море,
Любовь — это зелёные водоросли, качающиеся на волнах.
Я не хочу открывать глаза,
Несказанные обещания не изменятся.
Хотя ты уходишь и возвращаешься,
Моя жажда к тебе!
Не хочу открывать.. глаза,
Моё сердце полностью окутано счастьем.
Лёгкий ветерок колышет море,
Любовь — это зелёные водоросли, качающиеся на волнах.
Я не хочу открывать.. глаза,
Несказанные обещания не изменятся.
Хотя ты уходишь и возвращаешься,
Моя жажда к тебе.. не угасает..