Paroles et traduction 費玉清 - 故鄉的女孩
风从故乡来
云从故乡来
The
wind
comes
from
my
hometown,
the
clouds
come
from
my
hometown
心中只有对你最关怀
My
heart
only
cares
about
you
the
most
清风惹人恋
白云逗人爱
The
gentle
wind
makes
people
linger,
the
white
clouds
amuse
people
他们都说你是温柔的女孩
They
all
say
you
are
a
gentle
girl
你要把爱情为田园灌溉
You
want
to
irrigate
the
fields
with
love
美丽的花朵为了你更盛开
The
beautiful
flowers
bloom
even
more
for
you
好女孩
Good
girl
请你接受
接受我的情
Please
accept,
accept
my
affection
接受我的爱
对你的关怀
Accept
my
love,
my
care
for
you
风从故乡来
云从故乡来
The
wind
comes
from
my
hometown,
the
clouds
come
from
my
hometown
请你快到我的身边来
Please
come
to
my
side
soon
一颗游子心
无限的期待
A
wanderer's
heart,
with
infinite
expectations
期待早日见到你
温柔的女孩
Looking
forward
to
seeing
you
soon,
gentle
girl
风从故乡来
云从故乡来
The
wind
comes
from
my
hometown,
the
clouds
come
from
my
hometown
心中只有对你最关怀
My
heart
only
cares
about
you
the
most
清风惹人恋
白云逗人爱
The
gentle
wind
makes
people
linger,
the
white
clouds
amuse
people
他们都说你是温柔的女孩
They
all
say
you
are
a
gentle
girl
你要把爱情为田园灌溉
You
want
to
irrigate
the
fields
with
love
美丽的花朵为了你更盛开
The
beautiful
flowers
bloom
even
more
for
you
好女孩
Good
girl
请你接受
接受我的情
Please
accept,
accept
my
affection
接受我的爱
对你的关怀
Accept
my
love,
my
care
for
you
风从故乡来
云从故乡来
The
wind
comes
from
my
hometown,
the
clouds
come
from
my
hometown
请你快到我的身边来
Please
come
to
my
side
soon
一颗游子心
无限的期待
A
wanderer's
heart,
with
infinite
expectations
期待早日见到你
温柔的女孩
Looking
forward
to
seeing
you
soon,
gentle
girl
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.