Paroles et traduction 費玉清 - 春風吻上我的臉

春風吻上我的臉

春風它吻上了我的臉
告訴我現在是春天
雖說是春眠不覺曉
只有那偷懶人兒才高眠

春風她吻上了我的臉
告訴我現在是春天
雖然是春光無限好
只怕那春光老去在眼前

趁著這春色在人間
起一個清早跟春相見
讓春風吹到我身邊
輕輕地吻上我的臉

春風她吻上了我的臉
告訴我現在是春天
春天里處處花爭艷
別讓那花謝一年又一年
別讓那花謝一年又一年

Spring Breeze Kisses My Face

The spring breeze kissed my face
Telling me that it's springtime now
Though it's said that one sleeps soundly in spring
Only those who are lazy sleep long

The spring breeze kissed my face
Telling me that it's springtime now
Though the spring scenery is boundless
I fear that the spring light fades before my eyes

While this spring color is in the world
I'll get up early in the morning to meet spring
Let the spring breeze blow by my side
Gently kissing my face

The spring breeze kissed my face
Telling me that it's springtime now
Springtime is everywhere flowers vying for beauty
Don't let the flowers wither year after year
Don't let the flowers wither year after year