Paroles et traduction 費玉清 - 昨日 再見
昨日
再见
Goodbye
Yesterday
作词:
刘明德
Lyrics:
Ming-Te
Liu
忘了吧
你我之间
Let's
forget
about
you
and
me
祇剩下昨天的缠绵
There's
nothing
left
but
our
tender
memories
这场爱的火烧得太浓烈
Our
love
burned
too
fiercely
情丝都已化成灰
Now
our
passion
has
turned
to
ash
还是忘了吧
不流一滴泪
Let's
forget,
don't
cry
a
single
tear
迎向那未知的明天
Let's
head
towards
the
uncertain
tomorrow
这条爱的路走得好疲倦
I'm
worn
out
from
walking
this
painful
path
轻轻向昨天说再见
Let's
bid
farewell
to
yesterday
你的心飘飘渺渺
忽隐忽现
Your
heart
flickers
in
and
out
of
sight
我的心层层叠叠
柔情缱绻
My
heart
is
full
of
tender
emotions
你和我都在改变
未来太遥远
You
and
I
have
changed,
the
future
is
distant
不该轻易许下诺言
We
shouldn't
make
promises
so
easily
还是忘了吧
不流一滴泪
Let's
forget,
don't
cry
a
single
tear
迎向我孤单的明天
Let's
head
towards
my
lonely
tomorrow
既然曾爱过从此了无怨
Since
I
loved
you
once,
I
bear
no
grudges
轻轻向昨天再见
Let's
bid
farewell
to
yesterday
你的心飘飘渺渺
忽隐忽现
Your
heart
flickers
in
and
out
of
sight
我的心层层叠叠
柔情缱绻
My
heart
is
full
of
tender
emotions
你和我都在改变
未来太遥远
You
and
I
have
changed,
the
future
is
distant
不该轻易许下诺言
We
shouldn't
make
promises
so
easily
你的心飘飘渺渺
忽隐忽现
Your
heart
flickers
in
and
out
of
sight
我的心层层叠叠
柔情缱绻
My
heart
is
full
of
tender
emotions
你和我都在改变
未来太遥远
You
and
I
have
changed,
the
future
is
distant
不该轻易许下诺言
We
shouldn't
make
promises
so
easily
还是忘了吧
不流一滴泪
Let's
forget,
don't
cry
a
single
tear
迎向我孤单的明天
Let's
head
towards
my
lonely
tomorrow
既然曾爱过从此了无怨
Since
I
loved
you
once,
I
bear
no
grudges
轻轻向昨天再见
Let's
bid
farewell
to
yesterday
既然曾爱过从此了无怨
Since
I
loved
you
once,
I
bear
no
grudges
轻轻向昨天再见
Let's
bid
farewell
to
yesterday
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.