Paroles et traduction 費玉清 - 昨日再见

昨日再见

昨日 再见
忘了吧 你我之间
祇剩下昨天的缠绵
这场爱的火烧得太浓烈
情丝都已化成灰
还是忘了吧 不流一滴泪
迎向那未知的明天
这条爱的路走得好疲倦
轻轻向昨天说再见
你的心飘飘渺渺 忽隐忽现
我的心层层叠叠 柔情缱绻
你和我都在改变 未来太遥远
不该轻易许下诺言
还是忘了吧 不流一滴泪
迎向我孤单的明天
既然曾爱过从此了无怨
轻轻向昨天再见
你的心飘飘渺渺 忽隐忽现
我的心层层叠叠 柔情缱绻
你和我都在改变 未来太遥远
不该轻易许下诺言
你的心飘飘渺渺 忽隐忽现
我的心层层叠叠 柔情缱绻
你和我都在改变 未来太遥远
不该轻易许下诺言
还是忘了吧 不流一滴泪
迎向我孤单的明天
既然曾爱过从此了无怨
轻轻向昨天再见
既然曾爱过从此了无怨
轻轻向昨天再见

Прощай, вчерашний день

Прощай, вчерашний день,
Забудь все между нами.
Осталась лишь вчерашняя нежность,
Этот огонь любви горел слишком ярко,
Нити страсти обратились в пепел.
Лучше забыть, не проронив ни слезинки,
И встретить неизвестное завтра.
Эта дорога любви слишком утомительна,
Тихо прошепчу вчерашнему дню: "Прощай".
Твое сердце неуловимо, то появляется, то исчезает,
Мое же полно нежности и любви.
Мы оба меняемся, будущее слишком туманно,
Не стоило давать пустых обещаний.
Лучше забыть, не проронив ни слезинки,
И встретить мое одинокое завтра.
Раз уж любили, теперь нет сожалений,
Тихо прошепчу вчерашнему дню: "Прощай".
Твое сердце неуловимо, то появляется, то исчезает,
Мое же полно нежности и любви.
Мы оба меняемся, будущее слишком туманно,
Не стоило давать пустых обещаний.
Твое сердце неуловимо, то появляется, то исчезает,
Мое же полно нежности и любви.
Мы оба меняемся, будущее слишком туманно,
Не стоило давать пустых обещаний.
Лучше забыть, не проронив ни слезинки,
И встретить мое одинокое завтра.
Раз уж любили, теперь нет сожалений,
Тихо прошепчу вчерашнему дню: "Прощай".
Раз уж любили, теперь нет сожалений,
Тихо прошепчу вчерашнему дню: "Прощай".