Paroles et traduction 費玉清 - 是夢是真 (Remastered)
（是夢是真）
(Is
It
a
Dream
or
Is
It
Real)
昨夜的月色淒迷
松林也停了呼吸
The
moon
was
gloomy
last
night,
and
the
pine
forest
held
its
breath,
我想著夢中的你呀
分不出是悲是喜
I
thought
of
you
in
my
dream,
and
I
couldn't
tell
if
it
was
sorrow
or
joy.
嗯...
嗯...
Hmm...
Hmm...
啊...
啊...
Ah...
Ah...
今夜的月明如鏡
我倆在堤上同行
The
moon
is
bright
as
a
mirror
tonight,
and
we
walk
together
on
the
riverbank.
讓我問夢中的你呀
這究竟是夢是真
Let
me
ask
you,
the
one
in
my
dream,
is
this
a
dream
or
is
it
real?
★★★★
★★★★
昨夜的月色淒迷
松林也停了呼吸
The
moon
was
gloomy
last
night,
and
the
pine
forest
held
its
breath,
我想著夢中的你呀
分不出是悲是喜
I
thought
of
you
in
my
dream,
and
I
couldn't
tell
if
it
was
sorrow
or
joy.
嗯...
嗯...
Hmm...
Hmm...
啊...
啊...
Ah...
Ah...
今夜的月明如鏡
我倆在堤上同行
The
moon
is
bright
as
a
mirror
tonight,
and
we
walk
together
on
the
riverbank.
讓我問夢中的你呀
這究竟是夢是真
Let
me
ask
you,
the
one
in
my
dream,
is
this
a
dream
or
is
it
real?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.