Paroles et traduction 費玉清 - 是夢是真

（是夢是真）
昨夜的月色淒迷 松林也停了呼吸
我想著夢中的你呀 分不出是悲是喜
嗯... 嗯...
啊... 啊...
今夜的月明如鏡 我倆在堤上同行
讓我問夢中的你呀 這究竟是夢是真
★★★★
昨夜的月色淒迷 松林也停了呼吸
我想著夢中的你呀 分不出是悲是喜
嗯... 嗯...
啊... 啊...
今夜的月明如鏡 我倆在堤上同行
讓我問夢中的你呀 這究竟是夢是真

(Это сон или правда?)
Лунный свет прошлой ночью был безлюден, и сосновый лес перестал дышать.
Я думаю о тебе в своем сне. Я не могу сказать, грустно это или радостно.
да... да...
да... да...
Луна сегодня яркая, как зеркало. Мы гуляем по набережной.
Позвольте мне спросить вас во сне, это сон или правда?
★★★★
Лунный свет прошлой ночью был безлюден, и сосновый лес перестал дышать.
Я думаю о тебе в своем сне. Я не могу сказать, грустно это или радостно.
да... да...
да... да...
Луна сегодня яркая, как зеркало. Мы гуляем по набережной.
Позвольте мне спросить вас во сне, это сон или правда?