Paroles et traduction 費玉清 - 是夢是真

是夢是真

（是夢是真）
昨夜的月色淒迷 松林也停了呼吸
我想著夢中的你呀 分不出是悲是喜
嗯... 嗯...
啊... 啊...
今夜的月明如鏡 我倆在堤上同行
讓我問夢中的你呀 這究竟是夢是真
★★★★
昨夜的月色淒迷 松林也停了呼吸
我想著夢中的你呀 分不出是悲是喜
嗯... 嗯...
啊... 啊...
今夜的月明如鏡 我倆在堤上同行
讓我問夢中的你呀 這究竟是夢是真

Сон или реальность

(Сон или реальность)
Вчерашний лунный свет был туманным, сосновый бор затаил дыхание.
Я думал о тебе, приснившейся мне, не мог понять, печаль это или радость.
Ммм... Ммм...
Ааа... Ааа...
Сегодняшний лунный свет ярок, как зеркало, мы вдвоем идем по дамбе.
Позволь мне спросить тебя, моя мечта, это сон или реальность?
★★★★
Вчерашний лунный свет был туманным, сосновый бор затаил дыхание.
Я думал о тебе, приснившейся мне, не мог понять, печаль это или радость.
Ммм... Ммм...
Ааа... Ааа...
Сегодняшний лунный свет ярок, как зеркало, мы вдвоем идем по дамбе.
Позволь мне спросить тебя, моя мечта, это сон или реальность?