Paroles et traduction 費玉清 - 毕业生

毕业生

送你一把泥土1981
蝉声中 那南风吹来
校园里 凤凰花又开
无限地 离情充满心怀
心难舍 师恩深如海
回忆当年 离乡背井
深夜里 梦回旧家园
游子的热泪沾湿枕畔
最难忘父母的慈颜
清韵悠扬
还记得 那阳光遍地
也记得 寒风又苦雨
无论是 快乐失意日子
最温暖 美好的友谊
祝福声中 我默默回忆
琴声凄 骊歌正悠扬
莫犹豫 也莫再迟疑

Выпускник

Дарю тебе горсть земли, 1981
В стрекоте цикад южный ветер веет,
В кампусе опять цветёт феникс-дерево.
Бескрайняя грусть переполняет сердце,
Душа не готова расстаться, учительская благодарность — как море глубока.
Вспоминаю, как покинул родные края,
Ночами во сне возвращаюсь домой.
Слёзы путника мочат подушку,
Больше всего не хватает родительских ласковых лиц.
Чистый, нежный напев.
Помню, как солнце заливало всё вокруг,
И помню холодный ветер и проливной дождь.
И в радости, и в печали,
Самое тёплое — наша прекрасная дружба.
Под звуки поздравлений я молча вспоминаю,
Звучит грустная мелодия прощальной песни.
Не сомневайся и не медли,