Paroles et traduction 費玉清 - 水仙
我梦里有一朵小花
In
my
dream,
there
is
a
small
flower,
是水仙有白色的嫩芽
Water
fairy
with
white
and
tender
buds,
我轻吻她修长的茎叶
I
gently
kiss
her
slender
stems
and
leaves,
我轻吻她细小的花瓣
I
gently
kiss
her
tiny
petals,
那么白那么小
So
white
and
small,
水仙怎经得风吹雨打
Water
fairy
can't
withstand
the
wind
and
rain,
啊我梦里的小花
Oh,
the
little
flower
in
my
dream,
水仙水仙花
Water
fairy,
water
fairy
flower,
小小的水仙花
Tiny
little
water
fairy
flower.
我失落了梦里的小花
I
lost
the
little
flower
in
my
dream,
这水仙那里去找她
Where
can
I
find
this
water
fairy?
我从大街寻找到小巷
I
search
for
her
from
the
main
street
to
the
alley,
我从山崖寻找到水涯
I
search
for
her
from
the
cliff
to
the
water's
edge,
那么矫那么嫩
So
delicate
and
tender,
像雪似玉洁白无暇
Like
snow,
like
jade,
pure
and
flawless,
啊我梦里的小花
Oh,
the
little
flower
in
my
dream,
水仙水仙花
Water
fairy,
water
fairy
flower,
那里去找她
Where
can
I
find
her?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.