Paroles et traduction 費玉清 - 水汪汪

水汪汪

（女声）
得呀得呀得嘿哟嘿
得呀得呀得嘿哟嘿
多情郎呀多情郎
姑娘就在你身旁
乌溜溜的眼睛水汪汪
闪来闪去像那水荡漾
啊呀 姑娘啊 姑娘啊
走起路来像那风摆柳儿摇又晃
啊 姑娘啊 姑娘啊 杨柳腰
姑娘啊 姑娘啊 摇又晃
我的心儿跟着晃
不知哪个人
若是能被你看上
必然乖乖的跟在你的身旁
像只小绵羊
希望我是那个人
有福能被你看上
跟在你的左右
听从你的使唤
一辈子不冤枉
你乌溜溜的头发长又长
飘来飘去飘在你肩膀
啊呀 姑娘啊 姑娘啊
任何花朵呀 不及你头发香
。。。乐奏。。。
乌溜溜的眼睛水汪汪
闪来闪去像那水荡漾
啊呀 姑娘啊 姑娘啊
走起路来像那风摆柳儿摇又晃
啊 姑娘啊 姑娘啊 杨柳腰
姑娘啊 姑娘啊 摇又晃
我的心儿跟着晃
不知哪个人
若是能被你看上
必然乖乖的跟在你的身旁
像只小绵羊
希望我是那个人
有福能被你看上
跟在你的左右
听从你的使唤
一辈子不冤枉
你乌溜溜的头发长又长
飘来飘去飘在你肩膀
啊呀 姑娘啊 姑娘啊
任何花朵呀 不及你头发香
你乌溜溜的头发长又长
飘来飘去飘在你肩膀
啊呀 姑娘啊 姑娘啊
任何花朵呀
不及你头发香
女声：
得呀得呀得嘿哟嘿
得呀得呀得嘿哟嘿
多情郎呀多情郎
姑娘就在你身旁

Sparkling Eyes

（Female voice）
Come now, come now, come on, hey yo hey
Come now, come now, come on, hey yo hey
Oh, affectionate young man
The maiden is right beside you
Her jet-black eyes, so bright and sparkling
They twinkle and shine like ripples on the water
Ah, my dear maiden, my dear maiden
You walk with a grace that sways like a willow in the wind
Ah, my maiden, my maiden, such a slender waist
My maiden, my maiden, you sway and my heart skips a beat
I can't help but wonder
Who will be the lucky one
To catch your eye
Who will be the one you choose to follow
Like a gentle lamb
I hope it's me
I long to be the one who catches your gaze
To walk by your side
To obey your every command
It would be my honor
Your hair, so dark and long
It flows and dances around your shoulders
Ah, my dear maiden, my dear maiden
No flower can compare to the fragrance of your hair
。。。Music plays。。。
Her jet-black eyes, so bright and sparkling
They twinkle and shine like ripples on the water
Ah, my dear maiden, my dear maiden
You walk with a grace that sways like a willow in the wind
Ah, my maiden, my maiden, such a slender waist
My maiden, my maiden, you sway and my heart skips a beat
I can't help but wonder
Who will be the lucky one
To catch your eye
Who will be the one you choose to follow
Like a gentle lamb
I hope it's me
I long to be the one who catches your gaze
To walk by your side
To obey your every command
It would be my honor
Your hair, so dark and long
It flows and dances around your shoulders
Ah, my dear maiden, my dear maiden
No flower can compare to the fragrance of your hair
Your hair, so dark and long
It flows and dances around your shoulders
Ah, my dear maiden, my dear maiden
No flower
Can compare to the fragrance of your hair
Female voice:
Come now, come now, come on, hey yo hey
Come now, come now, come on, hey yo hey
Oh, affectionate young man
The maiden is right beside you