永�的海 - 費玉清 traduction en russe

永�的海

阳光拥抱着大海嬉戏于热情的夏季
啊 渐露倦意 阵阵风吹呀吹 朵朵云飘来
呼唤着秋回归于沉静
紧紧拥抱往日的盛情 留下片刻缤纷的景象
水平线上呈现浓郁乡愁
听那风在叹息 看彩霞聚满了天 衬托着残夏
我独自漫步在这一望无际辽阔的海边
只有大海与我
掬一瓢潮水目送着残夏 挥挥手长啸后会必有期
盈眶热泪却无愁怅 夏去秋来万物不停蜕变
潮来潮往在我心中激荡
唯有大海 唯有大海 亘古绵延
紧紧拥抱往日的盛情 留下片刻缤纷的景象
水平线上呈现浓郁乡愁
听那风在叹息 看彩霞聚满了天 衬托着残夏
盈眶热泪却无愁怅 夏去秋来万物不停蜕变
潮来潮往在我心中激荡
唯有大海 唯有大海 亘古绵延
紧紧拥抱往日的盛情 留下片刻缤纷的景象
水平线上呈现浓郁乡愁
听那风在叹息 看彩霞聚满了天 衬托着残夏
盈眶热泪却无愁怅 夏去秋来万物不停蜕变

Вечное море

Солнце обнимает море, играя в лучах жаркого лета,
ах, постепенно уступая место усталости. Легкий ветерок веет, облака плывут,
возвещая о возвращении осени, о возвращении тишины.
Крепко обнимаю воспоминания о прошедшем лете, сохраняя в памяти эти яркие мгновения.
На горизонте разливается щемящая тоска по дому.
Слышу, как ветер вздыхает, вижу, как багрянец заката разливается по небу, обрамляя уходящее лето.
Я брожу в одиночестве по этому бескрайнему, широкому берегу,
и только море со мной.
Зачерпываю горсть морской воды, провожая взглядом уходящее лето. Машу рукой, кричу вслед: "Мы ещё увидимся!"
Глаза полны слез, но в них нет печали. Лето сменяется осенью, всё в мире постоянно меняется.
Приливы и отливы волнуют мое сердце.
Только море, только море, вечное и бескрайнее.
Крепко обнимаю воспоминания о прошедшем лете, сохраняя в памяти эти яркие мгновения.
На горизонте разливается щемящая тоска по дому.
Слышу, как ветер вздыхает, вижу, как багрянец заката разливается по небу, обрамляя уходящее лето.
Глаза полны слез, но в них нет печали. Лето сменяется осенью, всё в мире постоянно меняется.
Приливы и отливы волнуют мое сердце.
Только море, только море, вечное и бескрайнее.
Крепко обнимаю воспоминания о прошедшем лете, сохраняя в памяти эти яркие мгновения.
На горизонте разливается щемящая тоска по дому.
Слышу, как ветер вздыхает, вижу, как багрянец заката разливается по небу, обрамляя уходящее лето.
Глаза полны слез, но в них нет печали. Лето сменяется осенью, всё в мире постоянно меняется.