Paroles et traduction 費玉清 - 泪的小雨

泪的小雨

知音人1980
分不出是泪是雨
泪和雨忆起了你
忆起你雨中分离
泪珠儿洒满地
哭泣 你哭泣为了分离
分离 分离后再相见不易
我曾把你的爱情藏在我心底
啊 藏在我心底 就好像藏起回忆
清韵悠扬
我喜欢绵绵细雨
细雨里忆起了你
忆起你在我怀里
泪珠儿洒满地
哭泣 你哭泣为了分离
分离 分离后再相见不易
我曾把你的影子藏在睡梦里
啊 藏在睡梦里 就好像藏起回忆
清韵悠扬
分不出是泪是雨
泪和雨忆起了你
忆起你雨中哭泣
泪珠儿洒满地
哭泣 你哭泣为了分离
分离 分离后再相见不易
我重把你的眼泪藏在寂寞里
啊 藏在寂寞里
就好像藏起回忆

Tears Like Rain

Confidant 1980
I can't tell if these are tears or raindrops
The raindrops and tears remind me of you
I remember when we parted in the rain
My tears fell like rain
You were crying because we had to part
Parting ways, it's hard to meet again
I have hidden your love in my heart
Ah, hidden in my heart, as if I'm hiding memories
The melody is serene and beautiful
I love the gentle drizzle
The drizzle reminds me of you
I remember when you were in my arms
My tears fell like rain
You were crying because we had to part
Parting ways, it's hard to meet again
I have hidden your image in my dreams
Ah, hidden in my dreams, as if I'm hiding memories
The melody is serene and beautiful
I can't tell if these are tears or raindrops
The raindrops and tears remind me of you
I remember when you cried in the rain
My tears fell like rain
You were crying because we had to part
Parting ways, it's hard to meet again
I have hidden your tears in my loneliness
Ah, hidden in my loneliness
As if I'm hiding memories