Paroles et traduction 費玉清 - 深秋

深秋

南风吹彩云悠悠
一江春水长流
就在这青青草原 盼望和你相见
我愿变作一缕轻烟
飘回到你身边
时光像流水不回
往事已不堪回味
层层相思在心扉
深情和我常相随
南风吹彩云悠悠
一江春水长流
就在这青青草原 盼望和你相见
我愿变作一缕轻烟
飘回到你身边
时光像流水不回
往事已不堪回味
层层相思在心扉
深情和我常相随

Поздняя осень

Южный ветер гонит разноцветные облака,
Река весенних вод течёт без конца.
Здесь, на зелёном лугу, я мечтаю встретиться с тобой.
Я хочу стать лёгким дымком,
Чтобы вернуться к тебе.
Время, как вода, не течёт вспять,
Прошлое уже не вернуть.
Слой за слоем тоска по тебе в моём сердце,
Глубокие чувства всегда со мной.
Южный ветер гонит разноцветные облака,
Река весенних вод течёт без конца.
Здесь, на зелёном лугу, я мечтаю встретиться с тобой.
Я хочу стать лёгким дымком,
Чтобы вернуться к тебе.
Время, как вода, не течёт вспять,
Прошлое уже не вернуть.
Слой за слоем тоска по тебе в моём сердце,
Глубокие чувства всегда со мной.