爱的约定 - 費玉清 traduction en anglais

爱的约定

长江水1983
风也好雨也好 我在等我在找
只要你只要你 回到我的身边就好
那春天脚步走过树稍
大地渐渐苏醒了
那片翠绿弥漫着爱意
使我更相信我俩的约定
你的笑你的好 此刻都忘不了
情不移爱不老 春天长在我怀抱
清韵悠扬
风也好雨也好 我在等我在找
只要你只要你 回到我的身边就好
那春天脚步走过树稍
大地渐渐苏醒了
那片翠绿弥漫着爱意
使我更相信我俩的约定
你的笑你的好 此刻都忘不了
情不移爱不老 春天长在我怀抱

Promise of Love

Changjiang River 1983
Through the wind and the rain, I'll be waiting and searching
I'll wait for you, for you to return to my side
As the spring approaches, treading through the branches,
The earth is slowly awakening
The emerald green carries a hint of affection
Making me believe in our promise even more
Your smile and your kindness, I can never forget
My love will never change, my love will never grow old, forever in my embrace
Clear and graceful
Through the wind and the rain, I'll be waiting and searching
I'll wait for you, for you to return to my side
As the spring approaches, treading through the branches,
The earth is slowly awakening
The emerald green carries a hint of affection
Making me believe in our promise even more
Your smile and your kindness, I can never forget
My love will never change, my love will never grow old, forever in my embrace