Paroles et traduction 費玉清 - 玫瑰寄情

玫瑰寄情

陽光灑下情意濃
送上玫瑰花一朵
捧著你甜甜笑容
風兒也為你歌頌

天上雲兒隨風動
枕著花瓣訴情衷
只願一生來守候
沒有憂來沒有愁

你的人生我相隨
你的花園多嫵媚
鳥語花香風也醉
天長地久相依偎

花飛花舞滿山坡
我怎捨得你寂寞
獻上玫瑰一朵朵
夜夜花香入好夢

陽光灑下情意濃
送上玫瑰花一朵
捧著你甜甜笑容
風兒也為你歌頌

天上雲兒隨風動
枕著花瓣訴情衷
只願一生來守候
沒有憂來沒有愁

你的人生我相隨
你的花園多嫵媚
鳥語花香風也醉
天長地久相依偎

花飛花舞滿山坡
我怎捨得你寂寞
獻上玫瑰一朵朵
夜夜花香入好夢

Послание с розами

Солнце льет лучи любви,
Дарю тебе розу,
Любуюсь твоей сладкой улыбкой,
И ветер поет для тебя.

Облака плывут по небу,
Лежа на лепестках, изливаю свою любовь,
Хочу всю жизнь быть рядом с тобой,
Без печалей и тревог.

Я буду следовать за тобой по жизни,
Твой сад так прекрасен,
Пенье птиц, аромат цветов, даже ветер пьян,
Навеки будем вместе.

Лепестки летят, покрывая склоны гор,
Как могу я оставить тебя в одиночестве?
Дарю тебе розы одну за другой,
Пусть аромат цветов каждую ночь наполняет твои сны.

Солнце льет лучи любви,
Дарю тебе розу,
Любуюсь твоей сладкой улыбкой,
И ветер поет для тебя.

Облака плывут по небу,
Лежа на лепестках, изливаю свою любовь,
Хочу всю жизнь быть рядом с тобой,
Без печалей и тревог.

Я буду следовать за тобой по жизни,
Твой сад так прекрасен,
Пенье птиц, аромат цветов, даже ветер пьян,
Навеки будем вместе.

Лепестки летят, покрывая склоны гор,
Как могу я оставить тебя в одиночестве?
Дарю тебе розы одну за другой,
Пусть аромат цветов каждую ночь наполняет твои сны.