Paroles et traduction 費玉清 - 珊瑚恋

珊瑚恋

渔唱1980
那一天偶然间 在海边遇见了他
像蛟鱼一样的 活泼又健康
那一天他们俩 在海边情话绵绵
像鸟儿一样 自由成对成双
就是这样哀怨 就是这样缠绵
像那珊瑚在海底 生命又可爱
有一天那少女 忽然间化作天仙
从此只留下 一段珊瑚恋
清韵悠扬
那一天偶然间 在海边遇见了他
像蛟鱼一样的 活泼又健康
那一天他们俩 在海边情话绵绵
像鸟儿一样 自由成对成双
就是这样哀怨 就是这样缠绵
像那珊瑚在海底 生命又可爱
有一天那少女 忽然间化作天仙
从此只留下 一段珊瑚恋
清韵悠扬
就是这样哀怨 就是这样缠绵
像那珊瑚在海底 生命又可爱
有一天那少女 忽然间化作天仙

Coral Love

Fisherman's song 1980
That day, by chance, I met him by the sea
Like a lively and healthy sea snake
That day, the two of them talked sweetly by the sea
Like birds, free in pairs
That's how melancholy, that's how entangled
Like the coral under the sea, life is lovely
One day, the girl suddenly turned into a fairy
From then on, only a coral love remained
Clear and melodious
That day, by chance, I met him by the sea
Like a lively and healthy sea snake
That day, the two of them talked sweetly by the sea
Like birds, free in pairs
That's how melancholy, that's how entangled
Like the coral under the sea, life is lovely
One day, the girl suddenly turned into a fairy
From then on, only a coral love remained
Clear and melodious
That's how melancholy, that's how entangled
Like the coral under the sea, life is lovely
One day, the girl suddenly turned into a fairy