古早1988
Long
ago,
1988
明知抹冻来做堆
偏偏才来爱着你
Knowing
that
we
couldn't
be
together,
I
still
fell
in
love
with
you
事到如今要怎样
阮也不敢做主意
What
am
I
to
do
now?
I
can't
make
up
my
mind
你的真情甲真意
永远不敢放抹记
Your
love
and
sincerity,
I
will
never
forget
them
今日才知离开你
真是痛苦的代志
Only
today
do
I
realize
that
leaving
you
was
a
painful
decision
清韵悠扬
Clear
and
melodious
tune
明知甲你无缘份
心内为你乱纷纷
Knowing
that
fate
has
kept
us
apart,
my
heart
is
in
turmoil
怨叹自己呆命运
忍着痛苦含嘴唇
I
blame
my
foolish
fate,
holding
back
tears
of
pain
你也不知阮身份
一直对阮来求婚
You
don't
know
my
true
identity,
yet
you
keep
asking
me
to
marry
you
叫阮怎样来允准
愈想心肝愈忧闷
How
can
I
say
yes?
The
more
I
think
about
it,
the
more
distressed
I
become
你是有钱有地位
阮是守寡有子儿
You
are
wealthy
and
prestigious,
while
I
am
a
widow
with
children
明明知影配抹起
决心甲你拆分离
I
know
all
too
well
that
we
are
not
a
match,
so
I've
resolved
to
part
ways
with
you
返来故乡看子儿
内心犹原思念你
On
my
return
home
to
see
my
children,
I
still
think
of
you
叫阮怎样搏落去
伤心目屎点点滴
How
can
I
bear
to
part
with
you?
Tears
fall
from
my
eyes
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.