Paroles et traduction 費玉清 - 秋蟬 - Remastered

秋蟬 - Remastered

听我把春水叫寒 看我把绿叶催黄
谁道秋下一心愁 烟波林野意幽幽
花落红花落红 红了枫红了枫
展翅任翔双羽雁 我这薄衣过得残冬

总归是秋天 总归是秋天
春走了夏也去 秋意浓
秋去冬来美景不再
莫教好春逝匆匆
莫教好春逝匆匆

听我把春水叫寒 看我把绿叶催黄
谁道秋下一心愁 烟波林野意幽幽
花落红花落红 红了枫红了枫
展翅任翔双羽雁 我这薄衣过得残冬

总归是秋天 总归是秋天
春走了夏也去 秋意浓
秋去冬来美景不再
莫教好春逝匆匆
莫教好春逝匆匆

Autumn Cicada - Remastered

Listen as I chill the spring waters, watch as I paint the leaves gold, my love.
Who says autumn brings only sorrow? The misty woods and fields hold a quiet charm.
Flowers fall red, flowers fall red, the maples turn crimson, the maples turn crimson.
Geese spread their wings and soar freely, while I, in my thin clothes, endure the late winter's chill.

It is always autumn, it is always autumn.
Spring has gone, summer too, autumn's depth is here.
Autumn departs, winter arrives, and the beautiful scenery fades.
Don't let the lovely spring pass by too quickly, my dear.
Don't let the lovely spring pass by too quickly, my dear.

Listen as I chill the spring waters, watch as I paint the leaves gold, my love.
Who says autumn brings only sorrow? The misty woods and fields hold a quiet charm.
Flowers fall red, flowers fall red, the maples turn crimson, the maples turn crimson.
Geese spread their wings and soar freely, while I, in my thin clothes, endure the late winter's chill.

It is always autumn, it is always autumn.
Spring has gone, summer too, autumn's depth is here.
Autumn departs, winter arrives, and the beautiful scenery fades.
Don't let the lovely spring pass by too quickly, my dear.
Don't let the lovely spring pass by too quickly, my dear.