Paroles et traduction 費玉清 - 紅塵來去一場夢

紅塵來去一場夢

镜中影花乱舞风
谁不怜惜情浓
春去秋来四季悾匆
留不住又何必眷恋残红
红尘来呀来 去呀去
都是一场梦
红尘来呀来 去呀去也空
日落向西来月向东
真情难填埋无情洞
红尘来呀来 去呀去也空
空中楼阁青云中
谁不追逐寻梦
浮名一朝转眼无踪
留不住又何必苦苦争锋
红尘来呀来 去呀去
都是一场梦
红尘来呀来 去呀去也空
日落向西来月向东
真情难填埋无情洞
红尘来呀来 去呀去也空
红尘来呀来 去呀去
都是一场梦
红尘来呀来 去呀去也空
日落向西来月向东
真情难填埋无情洞
红尘来呀来 去呀去也空
红尘来呀来 去呀去
都是一场梦
红尘来呀来 去呀去也空
日落向西来月向东
真情难填埋无情洞
红尘来呀来 去呀去也空

Суета мирская – лишь сон

В зеркале отражения, цветы в буйном танце, ветер кружит,
Кто ж не ценит, милая, пылких чувств огонь?
Весна уходит, осень приходит, времена года спешат,
Удержать нельзя, так зачем же лепестки увядшие хранить?
Мирская суета приходит и уходит,
Всё это лишь сон, поверь,
Мирская суета приходит и уходит в пустоту,
Солнце на запад садится, луна восходит на восток,
Истинные чувства не заполнят пустоту бездушия,
Мирская суета приходит и уходит в пустоту,
Замки воздушные в синеве небесной,
Кто ж не гонится, родная, за мечтой своей?
Слава бренная, в мгновение ока исчезает без следа,
Удержать нельзя, так зачем же в борьбе напрасной упорствовать?
Мирская суета приходит и уходит,
Всё это лишь сон, пойми,
Мирская суета приходит и уходит в пустоту,
Солнце на запад садится, луна восходит на восток,
Истинные чувства не заполнят пустоту бездушия,
Мирская суета приходит и уходит в пустоту,
Мирская суета приходит и уходит,
Всё это лишь сон, поверь мне,
Мирская суета приходит и уходит в пустоту,
Солнце на запад садится, луна восходит на восток,
Истинные чувства не заполнят пустоту бездушия,
Мирская суета приходит и уходит в пустоту,
Мирская суета приходит и уходит,
Всё это лишь сон, знай,
Мирская суета приходит и уходит в пустоту,
Солнце на запад садится, луна восходит на восток,
Истинные чувства не заполнят пустоту бездушия,
Мирская суета приходит и уходит в пустоту,