Paroles et traduction 費玉清 - 純純的愛
纯纯的爱
不知从哪里来
An
unwavering
love
I
feel,
its
origins
unknown,
春去秋来
他切切在等待
Through
seasons'
change,
it
yearns
for
you
to
come
alone.
纯纯的爱
他时刻在期待
With
every
sunrise,
anticipation
fills
my
heart,
秋去冬来
终将到梅花又开
As
autumn's
chill
departs,
and
winter's
bloom
doth
start.
纵然是雪花
缓缓飘来
Though
snow
may
fall
and
gently
kiss
the
ground,
也不能掩盖他的娇艳和可爱
It
cannot
hide
the
beauty
and
charm
in
you
that's
found.
寒冷也遮不了
他的存在
Cold
may
howl,
but
cannot
quench
your
vibrant
flame,
勇敢和坚强象征着纯纯的爱
A
symbol
of
the
strength
and
purity
I
claim.
纯纯的爱
不知从哪里来
An
unwavering
love
I
feel,
its
origins
unknown,
春去秋来
他切切在等待
Through
seasons'
change,
it
yearns
for
you
to
come
alone.
纯纯的爱
他时刻在期待
With
every
sunrise,
anticipation
fills
my
heart,
秋去冬来
终将到梅花又开
As
autumn's
chill
departs,
and
winter's
bloom
doth
start.
纵然是雪花
缓缓飘来
Though
snow
may
fall
and
gently
kiss
the
ground,
也不能掩盖他的娇艳和可爱
It
cannot
hide
the
beauty
and
charm
in
you
that's
found.
寒冷也遮不了
他的存在
Cold
may
howl,
but
cannot
quench
your
vibrant
flame,
勇敢和坚强象征着纯纯的爱
A
symbol
of
the
strength
and
purity
I
claim.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.