Paroles et traduction 費玉清 - 綠草香
风儿吹得青青草儿起波浪
The
wind
blows
the
lush
green
grass
into
waves
层层波浪绿草香
Layer
upon
layer
of
waves,
the
fragrance
of
green
grass
你该不会忘记初相识
You
can't
have
forgotten
our
first
encounter,
故乡的风儿好凉爽
The
wind
of
my
hometown
was
oh
so
refreshing
风儿吹得你的发儿起波浪
The
wind
blows
your
hair
into
waves
发儿随风飘香
Your
hair
sways
in
the
wind,
oh
so
fragrant
那次和你见面分手后
That
one
time
we
met
and
parted
ways,
无尽的相思水样长
The
endless
longing,
like
the
expanse
of
water
山青青
水泱泱
Azure
mountains
and
vast
rivers,
朵朵白云在飞扬
White
clouds
float
in
the
sky
山青青
水泱泱
Azure
mountains
and
vast
rivers,
引起游子念故乡
Stirring
in
the
hearts
of
wanderers
the
longing
for
home
我的心中只有你
My
heart
holds
only
you,
初恋情人最难忘
My
first
love,
the
most
unforgettable
啊
好姑娘
Oh,
my
darling,
又见青青草儿起波浪
Once
again,
I
see
the
lush
green
grass
waving,
想起你的秀发香
Reminding
me
of
the
fragrance
of
your
hair
啊
想起我的故乡
Oh,
reminding
me
of
my
hometown
风儿吹得青青草儿起波浪
The
wind
blows
the
lush
green
grass
into
waves
层层波浪绿草香
Layer
upon
layer
of
waves,
the
fragrance
of
green
grass
你该不会忘记初相识
You
can't
have
forgotten
our
first
encounter,
故乡的风儿好凉爽
The
wind
of
my
hometown
was
oh
so
refreshing
风儿吹得你的发儿起波浪
The
wind
blows
your
hair
into
waves
发儿随风飘香
Your
hair
sways
in
the
wind,
oh
so
fragrant
那次和你见面分手后
That
one
time
we
met
and
parted
ways,
无尽的相思水样长
The
endless
longing,
like
the
expanse
of
water
山青青
水泱泱
Azure
mountains
and
vast
rivers,
朵朵白云在飞扬
White
clouds
float
in
the
sky
山青青
水泱泱
Azure
mountains
and
vast
rivers,
引起游子念故乡
Stirring
in
the
hearts
of
wanderers
the
longing
for
home
我的心中只有你
My
heart
holds
only
you,
初恋情人最难忘
My
first
love,
the
most
unforgettable
啊
好姑娘
Oh,
my
darling,
又见青青草儿起波浪
Once
again,
I
see
the
lush
green
grass
waving,
想起你的秀发香
Reminding
me
of
the
fragrance
of
your
hair
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.