苏州夜曲 - 費玉清 traduction en anglais

苏州夜曲

夏荷涟涟薰花香 秋来独留残枝看
旧情若是皆忘却 怎地惆怅依旧生
十八少年爱说愁 八十愁来说不得
夏去秋来颜色无 唯有荷塘碧自如
夏荷涟涟薰花香 秋来独留残枝看
旧情若是皆忘却 怎地惆怅依旧生
十八少年爱说愁 八十愁来说不得
夏去秋来颜色无 唯有荷塘碧自如
十八少年爱说愁 八十愁来说不得
夏去秋来颜色无 唯有荷塘碧自如
唯有荷塘碧自如

Suzhou Nocturne

In summer, lotus blooms and flowers spread fragrance, in autumn only bare branches remain
If old feelings could be forgotten, how come sorrow lingers still?
At 18, young men love to talk of sorrow, at 80, sorrow is hard to speak of
Summer fades to autumn, colors vanish, only the lotus pond remains green
In summer, lotus blooms and flowers spread fragrance, in autumn only bare branches remain
If old feelings could be forgotten, how come sorrow lingers still?
At 18, young men love to talk of sorrow, at 80, sorrow is hard to speak of
Summer fades to autumn, colors vanish, only the lotus pond remains green
At 18, young men love to talk of sorrow, at 80, sorrow is hard to speak of
Summer fades to autumn, colors vanish, only the lotus pond remains green
Only the lotus pond remains green