Paroles et traduction 費玉清 - 草原之夜

草原之夜

美麗的夜色多沉靜 草原上只留下我的琴聲
想給遠方的姑娘寫封信 可惜沒有郵遞員來傳情
等到千里雪消融 等到草原上送來春風
可克達拉改變了模樣 姑娘就會來伴我的琴聲
來... 姑娘就會來伴我的琴聲
來... 姑娘就會來伴我的琴聲
(End)
美麗的夜色多沉靜 草原上只留下我的琴聲
想給遠方的姑娘寫封信 可惜沒有郵遞員來傳情
等到千里雪消融 等到草原上送來春風
可克達拉改變了模樣 姑娘就會來伴我的琴聲
來... 姑娘就會來伴我的琴聲
來... 姑娘就會來伴我的琴聲

A Night on the Prairie

The beautiful night is so serene; only the sound of my zither remains on the prairie.
I long to write a letter to the distant damsel, but there's no postman to deliver my message of love.
When the thousand-mile snow melts, when the spring breeze blows across the prairie,
Kokdala will transform, and my damsel will come to accompany my zither.
My damsel will come to accompany my zither.
My damsel will come to accompany my zither.
(End)
The beautiful night is so serene; only the sound of my zither remains on the prairie.
I long to write a letter to the distant damsel, but there's no postman to deliver my message of love.
When the thousand-mile snow melts, when the spring breeze blows across the prairie,
Kokdala will transform, and my damsel will come to accompany my zither.
My damsel will come to accompany my zither.
My damsel will come to accompany my zither.