Paroles et traduction 費玉清 - 谁说少年不知愁

谁说少年不知愁

莫言醉1989
解不开的烦恼扣 舒不开的眉儿皱
深夜那一串泪水 在无声的叹息后
日夜向往的路 茫无头绪的走
我想稍作停留 该在哪一个门口
该在哪一个门口
唤不醒的白日梦 悟不透的少年游
那些失神的双眸 谁说少年不知愁
清韵悠扬
解不开的烦恼扣 舒不开的眉儿皱
深夜那一串泪水 在无声的叹息后
日夜向往的路 茫无头绪的走
我想稍作停留 该在哪一个门口
该在哪一个门口
唤不醒的白日梦 悟不透的少年游
那些失神的双眸 谁说少年不知愁
清韵悠扬
日夜向往的路 茫无头绪的走
我想稍作停留 该在哪一个门口
该在哪一个门口
唤不醒的白日梦 悟不透的少年游
那些失神的双眸

Кто сказал, что юность без печали?

Мое опьянение 1989
Неразрешимые проблемы, хмурый взгляд, милая,
Ночью слезы текут, после безмолвных вздохов.
Путь, о котором мечтаю дни и ночи, блуждаю без цели.
Хочу остановиться, но у каких дверей, скажи?
У каких дверей?
Не могу пробудиться от дневных грез, не понимаю юности своей,
В этих рассеянных глазах… Кто сказал, что юность без печали?
Чистая мелодия звучит.
Неразрешимые проблемы, хмурый взгляд, родная,
Ночью слезы текут, после безмолвных вздохов.
Путь, о котором мечтаю дни и ночи, блуждаю без цели.
Хочу остановиться, но у каких дверей, любимая?
У каких дверей?
Не могу пробудиться от дневных грез, не понимаю юности своей,
В этих рассеянных глазах… Кто сказал, что юность без печали?
Чистая мелодия звучит.
Путь, о котором мечтаю дни и ночи, блуждаю без цели.
Хочу остановиться, но у каких дверей, дорогая?
У каких дверей?
Не могу пробудиться от дневных грез, не понимаю юности своей,
В этих рассеянных глазах…