Paroles et traduction 費玉清 - 酒歌

酒歌

酒歌
如果酒是那么好喝
为什么喝的时候
总是皱着眉头
如果酒真能够解愁
为什么喝过以后
还是不快乐
酒一杯一杯的喝进了口
寂寞却留心头
酒一口一口的吞进了喉
歌却唱不出口
如果酒是那么好喝
为什么喝的时候
总是皱着眉头
如果酒真能够解愁
为什么喝过以后
还是不快乐
酒一杯一杯的喝进了口
寂寞却留心头
酒一口一口的吞进了喉
歌却唱不出口
酒一杯一杯的喝进了口
寂寞却留心头
酒一口一口的吞进了喉
歌却唱不出口

Песня о вине

Песня о вине
Если вино так приятно,
Почему, когда я пью,
Всегда хмурю брови?
Если вино действительно может развеять тоску,
Почему после него
Я все еще несчастлив?
Бокал за бокалом я выпиваю,
А одиночество остается в моем сердце.
Глоток за глотком я проглатываю,
А песню не могу спеть.
Если вино так приятно,
Почему, когда я пью,
Всегда хмурю брови?
Если вино действительно может развеять тоску,
Почему после него
Я все еще несчастлив?
Бокал за бокалом я выпиваю,
А одиночество остается в моем сердце.
Глоток за глотком я проглатываю,
А песню не могу спеть.
Бокал за бокалом я выпиваю,
А одиночество остается в моем сердце.
Глоток за глотком я проглатываю,
А песню не могу спеть.