Paroles et traduction 費玉清 - 開一扇心窗

開一扇心窗

开一扇心窗
作词: 吴若权
开一扇心窗
乘着梦的翅膀飞翔
转瞬间就能到达
每一个思念的地方
我心向往
开一扇心窗
不要在黑暗中彷徨
挥别了痛苦心酸
让生活从此过得简单
闭上眼睛就可以想像
遨游无边无际浩瀚海洋
看见蓝天不再迷惘
要多姿多彩自由奔放
阳光 轻轻地开一扇心窗
匆匆地带我们走出黑暗
整个世界都灿烂辉煌
阳光 轻轻开一扇心窗
柔柔地闪耀着美丽梦想
所有欢乐愿与你分享
闭上眼睛就可以想像
遨游无边无际浩瀚海洋
看见蓝天不再迷惘
要多姿多彩自由奔放
阳光 轻轻地开一扇心窗
匆匆地带我们走出黑暗
整个世界都灿烂辉煌
阳光 轻轻开一扇心窗
柔柔地闪耀着美丽梦想
所有欢乐愿与你分享
阳光 轻轻地开一扇心窗
阳光 轻轻地开一扇心窗
阳光 轻轻地开一扇心窗

Открой окно в сердце

Открой окно в сердце
Автор слов: У Жоцюань
Открой окно в сердце,
На крыльях мечты взлетай.
В мгновение ока достигнешь
Всех мест, по которым скучаешь.
Моё сердце стремится туда.
Открой окно в сердце,
Не скитайся в темноте.
Распрощайся с болью и горем,
Пусть жизнь станет проще, поверь мне.
Закрой глаза и представь себе,
Как плывёшь по бескрайнему морю.
Увидишь небо, забудешь сомненья,
Станешь яркой, свободной, как птица в полёте.
Солнце, тихонько открой окно в сердце,
Быстро выведи нас из тьмы.
Весь мир засияет яркими красками,
Солнце, тихонько открой окно в сердце,
Нежно освети прекрасную мечту.
Всей радостью хочу с тобой поделиться.
Закрой глаза и представь себе,
Как плывёшь по бескрайнему морю.
Увидишь небо, забудешь сомненья,
Станешь яркой, свободной, как птица в полёте.
Солнце, тихонько открой окно в сердце,
Быстро выведи нас из тьмы.
Весь мир засияет яркими красками,
Солнце, тихонько открой окно в сердце,
Нежно освети прекрасную мечту.
Всей радостью хочу с тобой поделиться.
Солнце, тихонько открой окно в сердце,
Солнце, тихонько открой окно в сердце,
Солнце, тихонько открой окно в сердце,