Paroles et traduction 費玉清 - 雪滿山浪滿江

雪滿山浪滿江

长白山的雪 黑龙江的浪
白山黑水全都不顾 你独自远走到他乡
雪满山 浪满江 抵不过相思绕心房
教你想起北方的好姑娘
天边的雁儿到南方 快快回到我身旁
长白山的雪 黑龙江的浪
白山黑水大地肥沃 为什么你要去他方
雪满山 浪满江 抵不过相思绕心房
教你想起北方的好姑娘
天边的雁儿到南方 快快回到我身旁
雪满山 浪满江 抵不过相思绕心房
教你想起北方的好姑娘
天边的雁儿到南方 快快回到我身旁

Snow covers the mountains, waves fill the river

Snow from Changbai Mountain, waves from Heilongjiang River,
You left White Mountain and Black Water behind, and journeyed far to a foreign land all alone.
Snow covers the mountains, waves fill the river, but they cannot compare to the longing in your heart.
They remind you of that good girl from the north,
So let the geese flying southward hasten their return to my side.
Snow from Changbai Mountain, waves from Heilongjiang River,
White Mountain and Black Water are lands of plenty, why did you have to leave for elsewhere?
Snow covers the mountains, waves fill the river, but they cannot compare to the longing in your heart.
They remind you of that good girl from the north,
So let the geese flying southward hasten their return to my side.
Snow covers the mountains, waves fill the river, but they cannot compare to the longing in your heart.
They remind you of that good girl from the north,
So let the geese flying southward hasten their return to my side.