Paroles et traduction 費玉清 - 風中的早晨

風中的早晨

我推开窗门
迎向风中的一个早晨
我静静地等待
等待着你的柔情的眼神
看日落月升，看黎明黄昏
看风儿吹过每个早晨
看日落月升，看黎明黄昏
看不到你柔情的眼神
只听见永恒的潮声
永恒的潮声
迎着风中的早晨
迎着风中的每一个早晨
我推开窗门
迎向风中的一个早晨
我静静地等待
等待着你的柔情的眼神
看日落月升，看黎明黄昏
看风儿吹过每个早晨
看日落月升，看黎明黄昏
看不到你柔情的眼神
只听见永恒的潮声
永恒的潮声
迎着风中的早晨
迎着风中的每一个早晨

我推开窗门
迎向风中的一个早晨
我静静地等待
等待着你的柔情的眼神
看日落月升，看黎明黄昏
看风儿吹过每个早晨
看日落月升，看黎明黄昏
看不到你柔情的眼神
只听见永恒的潮声
永恒的潮声
迎着风中的早晨
迎着风中的每一个早晨
看日落月升，看黎明黄昏
看风儿吹过每个早晨
看日落月升，看黎明黄昏
看不到你柔情的眼神
看日落月升，看黎明黄昏
看风儿吹过每个早晨

Au matin dans le vent

J'ouvre la fenêtre
Et j'accueille un matin dans le vent
J'attends en silence
J'attends ton doux regard
Je regarde le soleil se coucher, la lune se lever, l'aube et le crépuscule
Je regarde le vent souffler chaque matin
Je regarde le soleil se coucher, la lune se lever, l'aube et le crépuscule
Je ne vois pas ton doux regard
J'entends seulement le bruit éternel des vagues
Le bruit éternel des vagues
J'accueille le matin dans le vent
J'accueille chaque matin dans le vent
J'ouvre la fenêtre
Et j'accueille un matin dans le vent
J'attends en silence
J'attends ton doux regard
Je regarde le soleil se coucher, la lune se lever, l'aube et le crépuscule
Je regarde le vent souffler chaque matin
Je regarde le soleil se coucher, la lune se lever, l'aube et le crépuscule
Je ne vois pas ton doux regard
J'entends seulement le bruit éternel des vagues
Le bruit éternel des vagues
J'accueille le matin dans le vent
J'accueille chaque matin dans le vent

J'ouvre la fenêtre
Et j'accueille un matin dans le vent
J'attends en silence
J'attends ton doux regard
Je regarde le soleil se coucher, la lune se lever, l'aube et le crépuscule
Je regarde le vent souffler chaque matin
Je regarde le soleil se coucher, la lune se lever, l'aube et le crépuscule
Je ne vois pas ton doux regard
J'entends seulement le bruit éternel des vagues
Le bruit éternel des vagues
J'accueille le matin dans le vent
J'accueille chaque matin dans le vent
Je regarde le soleil se coucher, la lune se lever, l'aube et le crépuscule
Je regarde le vent souffler chaque matin
Je regarde le soleil se coucher, la lune se lever, l'aube et le crépuscule
Je ne vois pas ton doux regard
Je regarde le soleil se coucher, la lune se lever, l'aube et le crépuscule
Je regarde le vent souffler chaque matin