Paroles et traduction 費玉清 - 風中的早晨

風中的早晨

我推开窗门
迎向风中的一个早晨
我静静地等待
等待着你的柔情的眼神
看日落月升，看黎明黄昏
看风儿吹过每个早晨
看日落月升，看黎明黄昏
看不到你柔情的眼神
只听见永恒的潮声
永恒的潮声
迎着风中的早晨
迎着风中的每一个早晨
我推开窗门
迎向风中的一个早晨
我静静地等待
等待着你的柔情的眼神
看日落月升，看黎明黄昏
看风儿吹过每个早晨
看日落月升，看黎明黄昏
看不到你柔情的眼神
只听见永恒的潮声
永恒的潮声
迎着风中的早晨
迎着风中的每一个早晨

我推开窗门
迎向风中的一个早晨
我静静地等待
等待着你的柔情的眼神
看日落月升，看黎明黄昏
看风儿吹过每个早晨
看日落月升，看黎明黄昏
看不到你柔情的眼神
只听见永恒的潮声
永恒的潮声
迎着风中的早晨
迎着风中的每一个早晨
看日落月升，看黎明黄昏
看风儿吹过每个早晨
看日落月升，看黎明黄昏
看不到你柔情的眼神
看日落月升，看黎明黄昏
看风儿吹过每个早晨

Утренний ветер

Я открываю окно,
Встречая ветреный рассвет.
Я тихо жду,
Жду твоего нежного взгляда.
Смотрю, как садится солнце и восходит луна, как наступают рассвет и закат,
Смотрю, как ветер колышет каждое утро.
Смотрю, как садится солнце и восходит луна, как наступают рассвет и закат,
Но не вижу твоего нежного взгляда.
Слышу лишь вечный шум прибоя,
Вечный шум прибоя.
Навстречу ветреному утру,
Навстречу каждому ветреному утру.
Я открываю окно,
Встречая ветреный рассвет.
Я тихо жду,
Жду твоего нежного взгляда.
Смотрю, как садится солнце и восходит луна, как наступают рассвет и закат,
Смотрю, как ветер колышет каждое утро.
Смотрю, как садится солнце и восходит луна, как наступают рассвет и закат,
Но не вижу твоего нежного взгляда.
Слышу лишь вечный шум прибоя,
Вечный шум прибоя.
Навстречу ветреному утру,
Навстречу каждому ветреному утру.

Я открываю окно,
Встречая ветреный рассвет.
Я тихо жду,
Жду твоего нежного взгляда.
Смотрю, как садится солнце и восходит луна, как наступают рассвет и закат,
Смотрю, как ветер колышет каждое утро.
Смотрю, как садится солнце и восходит луна, как наступают рассвет и закат,
Но не вижу твоего нежного взгляда.
Слышу лишь вечный шум прибоя,
Вечный шум прибоя.
Навстречу ветреному утру,
Навстречу каждому ветреному утру.
Смотрю, как садится солнце и восходит луна, как наступают рассвет и закат,
Смотрю, как ветер колышет каждое утро.
Смотрю, как садится солнце и восходит луна, как наступают рассвет и закат,
Но не вижу твоего нежного взгляда.
Смотрю, как садится солнце и восходит луна, как наступают рассвет и закат,
Смотрю, как ветер колышет каждое утро.