Paroles et traduction 賴慈泓 - 壞孩子
从前的我爱唱反调
I
used
to
love
singing
a
different
tune
就是想跟别人不一样
I
just
wanted
to
be
different
from
others
老是喜欢惹些麻烦
I
always
liked
to
stir
up
trouble
然后让大家替我烦恼
And
then
let
everyone
worry
about
me
我就超幼稚的啊
I
was
so
immature
什么坏习惯都改不了
I
couldn't
break
any
of
my
bad
habits
我不懂事
I
was
unreasonable
也不懂得适可而止
And
I
didn't
know
when
to
stop
更不懂其他人的感受
I
didn't
care
about
other
people's
feelings
反正我是个坏孩子
Anyway,
I'm
a
bad
child
但其实我不坏
But
I'm
not
really
bad
我只是爱搞怪
I
just
like
to
play
pranks
我才懒的管你怎么看我
I
don't
care
what
you
think
of
me
反正我依然故我
I'll
keep
doing
what
I
want
to
do
我知道说抱歉太晚
I
know
it's
too
late
to
say
sorry
欠下了太多债款
I
owe
you
too
much
清醒的太晚
I
woke
up
too
late
但他依旧提着菜篮
But
he
still
carries
the
vegetable
basket
叮咛着我今天回家的时间别太晚
And
tells
me
not
to
come
home
too
late
tonight
把态度放软的对我说
He
tells
me
to
be
gentle
我无话可说
I
don't
have
anything
to
say
我只想挖个洞
I
just
want
to
dig
a
hole
躲到没有人看的见我的角落
And
hide
in
a
corner
where
no
one
can
see
me
Sorry
mom
Sorry
mom
很抱歉
I'm
so
sorry
有些事我不该做
There
are
some
things
I
shouldn't
have
done
Sorry
Sorry
I′m
so
sorry
I′m
so
sorry
Sorry
Sorry
I
make
you
cry
I
make
you
cry
When
tears
fall
When
tears
fall
Sorry
Sorry
I'm
so
sorry
I'm
so
sorry
Sorry
Sorry
I
make
you
cry
I
make
you
cry
人生太短
Life
is
too
short
知错能改会不会太晚
Is
it
too
late
to
admit
my
mistakes
and
change
my
ways?
我是个汉子
I'm
a
man
所以我会重新再来
So
I'll
start
over
承受我犯的错
And
face
the
consequences
of
my
actions
虽然我有权保持沉默
Even
though
I
have
the
right
to
remain
silent
但该来的还是会来
What's
coming
will
come
我躲不过
I
can't
escape
it
你知道吗
Do
you
know?
这些年犯的错
All
the
mistakes
I've
made
over
the
years
都是我自私惹的祸
They
were
all
caused
by
my
selfishness
心碎的声音
The
sound
of
a
broken
heart
并不是清脆的声音
Is
not
a
crisp
sound
而是你最后哭着
But
the
sound
of
you
crying
对我交代的那些事情
Confiding
in
me
about
those
things
我忍住了眼泪静静的听你说
I
held
back
my
tears
and
listened
to
you
quietly
我以后会去想以后
I
will
think
about
the
future
from
now
on
不会再让你操心
I
won't
make
you
worry
anymore
不会再让你伤心
I
won't
make
you
sad
anymore
Sorry
mom
Sorry
mom
抱歉又给你惹了祸
I'm
sorry
I
got
you
into
trouble
again
如果再一次
If
I
had
one
more
chance
我知道应该怎么做
I
know
what
I
should
do
有些事情
There
are
some
things
我不该碰
I
shouldn't
touch
我应该保持距离
I
should
keep
my
distance
但我没有
But
I
didn't
Sorry
Sorry
I′m
so
sorry
I′m
so
sorry
Sorry
Sorry
I
make
you
cry
I
make
you
cry
When
tears
fall
When
tears
fall
Sorry
Sorry
I'm
so
sorry
I'm
so
sorry
Sorry
Sorry
I
make
you
cry
I
make
you
cry
Sorry
Sorry
I'm
so
sorry
I'm
so
sorry
Sorry
Sorry
I
make
you
cry
I
make
you
cry
When
tears
fall
When
tears
fall
Sorry
Sorry
I′m
so
sorry
I′m
so
sorry
Sorry
Sorry
I
make
you
cry
I
make
you
cry
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.