Paroles et traduction 賴慈泓 - 親愛ed你

親愛ed你

他們互相磨了鼻子寫下曖昧的字
從此後結伴去哪都會帶著彼此
他意識到要努力開始提高層次
她以為他已厭倦放縱沒了矜持
他忘了簡訊提示忘了再寫情詩
加快了生活節奏決定忙碌的日子
多少困惱煩惱著誘惑吸引著
她退縮了 退出決定不玩了
都怪她一個人睡 怪她怕黑
怪她長期失眠 沒人陪她喝醉
她的生活分寸沒有好好拿捏
她的男朋友沒有好好幫她打點
新的他出現 他做得很完美
他帶著她走了活該滿腹怨言
不願面對自己沒幫她擦眼淚
所以把還愛她的秘密收進鞋盒裡面

親愛的你
別來無恙
你知道嗎
我的心仍圍著你繞
險象環生
快控制不了
親愛的我
不再重要
請救救我吧
好嗎
心碎的我快要死掉

我將所有的秘密收進鞋盒了
最終的抉擇你還是選擇別人了
不停的學習著放棄那些不捨
你說沒有你的日子我會過得更好的
自找的 還是他是更好的呢
至少呢 你現在過得更好了
回憶的夢醒了緣份到這裡喊停
兩個人贏我一個人輸那又如何呢
再見親愛的 再見了親愛的
再見我們的愛 不會再有變化了
不會增加 也不會再減少
更不會再有爭吵 不會再掛你電話了
曾經期待的現在被遺忘了
新的一頁在離開時寫下的
謝謝多年的照顧與陪伴
愛情是無價而我們最終卻只是廉價的

親愛的你
別來無恙
你知道嗎
我的心仍圍著你繞
險象環生
快控制不了
親愛的我
不再重要
請救救我吧
好嗎
心碎的我快要死掉

沒有你的當下
我該如何走向沒有你的方向
逃離你的框架
項鍊我摘下 那一切變了樣
沒有你的當下
我該如何走向沒有你的方向
逃離你的框架
項鍊我摘下 那一切變了樣

親愛的你
別來無恙
你知道嗎
我的心仍圍著你繞
險象環生
快控制不了
親愛的我
不再重要
救救我吧
好嗎
心碎的我快要死掉

Дорогой мой

Они потерлись носами, написав двусмысленные слова,
С тех пор, куда бы ни шли, были вместе.
Он понял, что должен стараться и поднимать планку,
А я подумала, что он устал, потерял контроль и интерес.
Он забыл про уведомления, забыл писать стихи,
Ускорил темп жизни, решив посвятить себя работе.
Сколько сомнений мучило, сколько соблазнов манило,
Я отступила, вышла из игры.
Виновата, что сплю одна, виновата, что боюсь темноты,
Виновата в своей бессоннице, что никто не составит компанию выпить.
Я не смогла правильно расставить приоритеты,
Мой парень не смог мне помочь.
Появился новый, он все делал идеально,
Он увел меня, а ты теперь полон жалоб.
Не хочешь признать, что не смог вытереть мои слезы,
Поэтому спрятал тайну своей любви ко мне в коробку из-под обуви.

Дорогой мой,
Как твои дела?
Знаешь ли ты,
Что мое сердце все еще бьется для тебя?
Опасно,
Скоро я не смогу себя контролировать.
Дорогая я,
Больше не важна.
Спаси меня, пожалуйста,
Хорошо?
Мое разбитое сердце вот-вот умрет.

Я спрятала все секреты в коробку из-под обуви,
В конце концов, ты выбрал другую.
Я постоянно учусь отпускать эти чувства,
Ты сказал, что без тебя мне будет лучше.
Сама виновата, или он действительно лучше?
По крайней мере, тебе сейчас лучше.
Сон воспоминаний закончился, отношениям пришел конец.
Двое выиграли, я проиграла, ну и что?
Прощай, дорогой, прощай,
Прощай, наша любовь, больше не будет перемен,
Не будет прибавлений, не будет убавлений,
Больше не будет ссор, я больше не буду звонить тебе.
То, чего я ждала, теперь забыто,
Новая страница написана в момент прощания.
Спасибо за заботу и поддержку все эти годы,
Любовь бесценна, но наша оказалась дешевой.

Дорогой мой,
Как твои дела?
Знаешь ли ты,
Что мое сердце все еще бьется для тебя?
Опасно,
Скоро я не смогу себя контролировать.
Дорогая я,
Больше не важна.
Спаси меня, пожалуйста,
Хорошо?
Мое разбитое сердце вот-вот умрет.

Сейчас, без тебя,
Как мне идти по пути, где нет тебя?
Вырваться из твоих рамок,
Снять ожерелье, все изменилось.
Сейчас, без тебя,
Как мне идти по пути, где нет тебя?
Вырваться из твоих рамок,
Снять ожерелье, все изменилось.

Дорогой мой,
Как твои дела?
Знаешь ли ты,
Что мое сердце все еще бьется для тебя?
Опасно,
Скоро я не смогу себя контролировать.
Дорогая я,
Больше не важна.
Спаси меня,
Хорошо?
Мое разбитое сердце вот-вот умрет.