Paroles et traduction 賴慧如 feat. 郭忠祐 - 愛情練習曲

愛情練習曲

賴：舞會來臨前趕快偷偷練習
音樂響起你會在哪裡
怎麼開始玩起曖昧的遊戲

郭：那位女孩讓我如此的著迷
想和妳聊著共同的話題
一步兩步悄悄縮短這距離

賴：快快穿上我的舞衣 沉醉舞池裡
郭：左顧右盼找尋最耀眼的妳
賴：撲通心跳動的頻率 身上的氣息
合：你的一切沒有誰能夠代替

賴：舞會來臨前趕快偷偷練習
音樂響起你會在哪裡
怎麼開始玩起曖昧的遊戲

郭：那位女孩讓我如此的著迷
想和妳聊著共同的話題
一步兩步悄悄縮短這距離

賴：快快穿上我的舞衣 沉醉舞池裡
郭：左顧右盼找尋最耀眼的妳
賴：撲通心跳動的頻率 身上的氣息
合：你的一切沒有誰能夠代替

賴：舞會來臨前趕快偷偷練習
音樂響起你會在哪裡
怎麼開始玩起曖昧的遊戲

郭：那位女孩讓我如此的著迷
想和妳聊著共同的話題
一步兩步悄悄縮短這距離

賴：快快穿上我的舞衣 沉醉舞池裡
郭：左顧右盼找尋最耀眼的妳
賴：撲通心跳動的頻率 身上的氣息
合：你的一切沒有誰能夠代替

賴：慢慢靠近彼此距離 看不透的心
郭：什麼都別說就是這麼神秘
賴：跟上我的節奏呼吸 華麗的演技
合：感情是舞會不能說的秘密
感情是舞會不能說的秘密
今晚開始我們愛情練習曲

Упражнения в любви

Перед балом я тайком репетирую,
Когда зазвучит музыка, где будешь ты?
Как же начать эту двусмысленную игру?

Та девушка, что меня так очаровала,
Хочу говорить с тобой на общие темы,
Шаг за шагом, незаметно сокращая дистанцию.

Скорее надень свое платье, давай растворимся в танце,
Осматриваюсь, ища тебя, самую яркую,
Сердце бешено бьется, твое дыхание так близко,
Никто не сможет тебя заменить.

Перед балом я тайком репетирую,
Когда зазвучит музыка, где будешь ты?
Как же начать эту двусмысленную игру?

Та девушка, что меня так очаровала,
Хочу говорить с тобой на общие темы,
Шаг за шагом, незаметно сокращая дистанцию.

Скорее надень свое платье, давай растворимся в танце,
Осматриваюсь, ища тебя, самую яркую,
Сердце бешено бьется, твое дыхание так близко,
Никто не сможет тебя заменить.

Перед балом я тайком репетирую,
Когда зазвучит музыка, где будешь ты?
Как же начать эту двусмысленную игру?

Та девушка, что меня так очаровала,
Хочу говорить с тобой на общие темы,
Шаг за шагом, незаметно сокращая дистанцию.

Скорее надень свое платье, давай растворимся в танце,
Осматриваюсь, ища тебя, самую яркую,
Сердце бешено бьется, твое дыхание так близко,
Никто не сможет тебя заменить.

Медленно сокращаем расстояние, твои глаза - загадка,
Не говори ни слова, сохраним интригу,
Следуй за моим ритмом, дыши в унисон,
Наши чувства - секрет этого бала,
Наши чувства - секрет этого бала,
Этой ночью мы начнем наши упражнения в любви.