Paroles et traduction 賴慧如 - 我敢夢 (with 張文綺)

我敢夢 (with 張文綺)

曙光乍現 新的一天又到來
夢境虛實之間 做自己的主宰
誰說誰是loser 誰又真的是winner
值得尊敬的對手
揮別昨天 那些淚水已不在
此刻的心情 已不再徬徨徘徊
聽心靈的聲音 拋開所有的無奈
夢想為堅持而來
Woo∼ 全場關注我
Woo∼ 閃亮全宇宙
穿越了時空不變的感動
敢追 敢Go 敢夢
Woo∼ 全場關注我
Woo∼ 閃亮全宇宙
穿越了時空不變的感動
敢追 敢Go 敢夢
曙光乍現 新的一天又到來
夢境虛實之間 做自己的主宰
誰說誰是loser 誰又真的是winner
值得尊敬的對手
揮別昨天 那些淚水已不在
此刻的心情 已不再徬徨徘徊
聽心靈的聲音 拋開所有的無奈
夢想為堅持而來
Woo∼ 全場關注我
Woo∼ 閃亮全宇宙
穿越了時空不變的感動
敢追 敢Go 敢夢
任憑你說我甚麼都不懂
不在乎 我知道我與眾不同
勇敢的人才會擁有明天
超越自己就是經典
Woo∼ 全場關注我
Woo∼ 閃亮全宇宙
穿越了時空不變的感動
敢追 敢Go 敢夢
Woo∼ 全場關注我
Woo∼ 閃亮全宇宙
穿越了時空不變的感動
敢追 敢Go 敢夢

Я смею мечтать (с Чжан Вэньци)

Забрезжил рассвет, новый день наступил,
Между сном и реальностью я сама себе хозяйка.
Кто скажет, кто лузер, а кто настоящий победитель?
Достойный уважения соперник.
Прощай, вчерашний день, те слезы уже исчезли,
Сейчас мое сердце больше не колеблется в сомнениях.
Слушая голос души, отбрасываю всю безысходность,
Мечта рождается из упорства.
Ву∼ Всё внимание на меня,
Ву∼ Сияю во всей вселенной,
Сквозь пространство и время неизменное волнение,
Смею гнаться, смею идти, смею мечтать.
Ву∼ Всё внимание на меня,
Ву∼ Сияю во всей вселенной,
Сквозь пространство и время неизменное волнение,
Смею гнаться, смею идти, смею мечтать.
Забрезжил рассвет, новый день наступил,
Между сном и реальностью я сама себе хозяйка.
Кто скажет, кто лузер, а кто настоящий победитель?
Достойный уважения соперник.
Прощай, вчерашний день, те слезы уже исчезли,
Сейчас мое сердце больше не колеблется в сомнениях.
Слушая голос души, отбрасываю всю безысходность,
Мечта рождается из упорства.
Ву∼ Всё внимание на меня,
Ву∼ Сияю во всей вселенной,
Сквозь пространство и время неизменное волнение,
Смею гнаться, смею идти, смею мечтать.
Пусть говорят, что я ничего не понимаю,
Мне всё равно, я знаю, что я особенная.
Только смелые люди владеют завтрашним днем,
Превзойти себя — вот настоящая классика.
Ву∼ Всё внимание на меня,
Ву∼ Сияю во всей вселенной,
Сквозь пространство и время неизменное волнение,
Смею гнаться, смею идти, смею мечтать.
Ву∼ Всё внимание на меня,
Ву∼ Сияю во всей вселенной,
Сквозь пространство и время неизменное волнение,
Смею гнаться, смею идти, смею мечтать.