Paroles et traduction 賴雅妍 - 剛才

剛才

賴雅妍

剛才

不是 我們才說好的
不是 我們才和好的
就突然 時間也停止了
就變成 顛倒的是非了

於是 我們都放手了
於是 我們都逃避了
就突然 呼吸也停止了
就變成 無聲的黑白了

不是曾經被羨慕著
那好不容易說的幸福呢
手緊握著被分開的
我困在沒有你的世界了

我醒來 你不在
流動中我靜止了愛
不醒來 你還在
雙眼睜不開重播的片段
我醒來 你不在
裝滿早碎裂一地的剛才
不醒來 已不再
忘記有痛該怎麼去傷感

用什麼能換回來
下一秒 爭吵 剛才
（崩解的 美好）剛才

Только что

Лай Яянь

Только что

Разве мы не договорились?
Разве мы не помирились?
И вдруг время остановилось,
Всё перевернулось с ног на голову.

И вот мы оба отпустили,
И вот мы оба сбежали,
И вдруг дыхание остановилось,
Всё стало безмолвной черно-белой картиной.

Разве нам не завидовали?
Где же то с таким трудом завоеванное счастье?
Наши сцепленные руки разняли,
Я заперта в мире без тебя.

Я просыпаюсь, а тебя нет рядом,
В потоке времени моя любовь застыла.
Не просыпаясь, ты всё ещё здесь,
С закрытыми глазами я вижу повторяющиеся отрывки.
Я просыпаюсь, а тебя нет рядом,
Полное разбитых осколков «только что».
Не просыпаясь, тебя уже нет,
Забыла, как чувствовать боль, как грустить.

Чем можно всё вернуть?
Следующая секунда, ссора, только что,
(Разрушенная красота) только что.