Paroles et traduction 賴雅妍 - 孤單的決定

孤單的決定

賴雅妍

孤單的決定

不長一智的任性 留給矯情的韓劇
在記憶裡偌大的夜景 終將死去
你只是一個名字 惹我哭過的嘆息
想愛是場對手戲 幸福 只是場景

物換星移誰相信 我選擇排演忘記
每一天學會一個暗示 然後老去
你只是一聲嘆息 惹我沉默的名字
思念那場獨角戲 今後 獨自練習

孤單的決定 寂寞不可惜
至少我和你 學會了 受傷後 的聰明
孤單的決定 太不自量力
我們的愛情 休止了 別回憶 別吵醒 才是有勇氣

只要入睡前別看見了思念 擁擠成你的側影
太清晰 太美麗

孤單的決定 誰隱藏自己
如果我和你 學不會 受傷後 的聰明
孤單多久決定 太不自量力
我們的愛情 休止了 別回憶 別吵醒 有沒有勇氣

Lonely Decision

Lai Ya-yen

Lonely Decision

Foolish and stubborn, left for an emotional drama
In the vast memory of the night, we will eventually die
You are just a name, a sigh that makes me cry
Love is just a play, happiness is just a scene

Things change, who believes? I choose to rehearse forgetting
Every day I learn a hint, then I grow old
You are just a sigh, a name that makes me silent
Missing that monologue, I will practice alone from now on

Lonely decision, loneliness is not a pity
At least you and I have learned to be smart after getting hurt
Lonely decision, too ambitious
Our love is paused, don't remember, don't wake up, that's courage

As long as I don't see you in my dream before I fall asleep, your figure is crowded
Too clear, too beautiful

Lonely decision, who is hiding themselves?
If you and I don't learn to be smart after getting hurt,
How long will we be lonely? It's too ambitious
Our love is paused, don't remember, don't wake up, do we have the courage?