Paroles et traduction 賴雅妍 - 未完待續
穿了鞋奔跑城市外
閉上眼風景停下來
I
put
on
my
shoes
and
ran
out
of
the
city,
and
when
I
closed
my
eyes,
the
scenery
stopped.
期待
回憶往後離開
Looking
forward
to
leaving
the
memories
behind.
脫了鞋走在城市外
故事再翻過頁回來
I
took
off
my
shoes
and
walked
out
of
the
city,
and
the
story
turned
back
a
page.
我
還在原地打轉
I
am
still
spinning
in
place.
當我忘記去想起
當我從未再哭泣(我回來)
When
I
forget
to
remember,
when
I
never
cry
again
(I'll
come
back)
愛
未完待續
眼前的你為何還熟悉
Love,
unfinished,
why
do
you
still
look
familiar?
是否有話沒說出去
Is
there
something
I
didn't
say?
愛
未完待續
背對背轉身的我們
Love,
unfinished,
we
turned
our
backs
on
each
other
還在等待
不忍離去
Still
waiting,
can't
bear
to
leave
脫了鞋走在城市外
故事再翻過頁回來
I
took
off
my
shoes
and
walked
out
of
the
city,
and
the
story
turned
back
a
page.
我
還在原地打轉
I
am
still
spinning
in
place.
當我忘記去想起
當我從未再哭泣(我回來)
When
I
forget
to
remember,
when
I
never
cry
again
(I'll
come
back)
愛
未完待續
眼前的你為何還熟悉
Love,
unfinished,
why
do
you
still
look
familiar?
是否有話沒說出去
Is
there
something
I
didn't
say?
愛
未完待續
背對背轉身的我們
Love,
unfinished,
we
turned
our
backs
on
each
other
還在等待
不忍離去
Still
waiting,
can't
bear
to
leave
愛
未完待續
眼前的你為何還熟悉
Love,
unfinished,
why
do
you
still
look
familiar?
是否有話沒說出去
Is
there
something
I
didn't
say?
愛
未完待續
背對背轉身的我們
Love,
unfinished,
we
turned
our
backs
on
each
other
還在等待
不想離去
Still
waiting,
don't
want
to
leave
愛
未完待續
眼前的你為何還熟悉
Love,
unfinished,
why
do
you
still
look
familiar?
是否有話沒說出去
Is
there
something
I
didn't
say?
愛
未完待續
等待著故事的結局
Love,
unfinished,
waiting
for
the
story
to
end
微笑著說
未完待續
With
a
smile,
I
say,
unfinished
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Yuan You Weng, Ya Yan Lai
Album
FACE
date de sortie
27-03-2015
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.