Paroles et traduction 賴雅妍 - 臉

臉

Hey you don′t look at me now
For you I've been waiting 相遇的那秒
Hey Jude just don′t play it now
The song I've been hearing 記憶的房間
煙圈在你臉上 像黑暗中仍清晰模樣
遮掩斑駁的傷 看不清也無法走很前
伸手撫摸你的臉 才慢慢發現剩冰冷輪廓線

Hey you don't look at me now
For you I′ve been waiting 相遇的那秒
Hey Jude just don′t play it now
The song I've been hearing 記憶的房間
煙圈在你臉上 像黑暗中仍清晰模樣
遮掩斑駁的傷 看不清也無法走很前
伸手撫摸你的臉 才慢慢發現剩冰冷輪廓線

Hey you don′t look at me now
告別的那天 找回我的臉

Лицо

Эй, не смотри на меня сейчас,
Ведь я ждала тебя, с той самой секунды нашей встречи.
Эй, Jude, не играй эту песню сейчас,
Эту песню, что я слышала в комнате воспоминаний.
Дымные кольца на твоем лице, как четкий образ в темноте,
Скрывают пестрые раны. Я не вижу ясно и не могу идти вперед.
Протягиваю руку, чтобы коснуться твоего лица, и медленно понимаю, что остались лишь холодные контуры.

Эй, не смотри на меня сейчас,
Ведь я ждала тебя, с той самой секунды нашей встречи.
Эй, Jude, не играй эту песню сейчас,
Эту песню, что я слышала в комнате воспоминаний.
Дымные кольца на твоем лице, как четкий образ в темноте,
Скрывают пестрые раны. Я не вижу ясно и не могу идти вперед.
Протягиваю руку, чтобы коснуться твоего лица, и медленно понимаю, что остались лишь холодные контуры.

Эй, не смотри на меня сейчас,
В день прощания я верну себе свое лицо.