Paroles et traduction 賴雅妍 - 影子情人

影子情人

已经就习惯了你的比翼
好象还在你怀里
成为了我的语序
朋友说我说谎那种语气
怎么那么像你
原来我已终点了你
你不曾离去
分手过了这一大段日子
为何都没有过去
带着你的影子等到哪里
没倚重都还有你
你没有带走的
溶入我谢意随着我来呼吸
但我低头就看到你
黑色的回忆
只能做你的影子
安静又不能言语
每一步都随你又不算在一起
永远是你的影子
我这种没有言语
和你那么的靠近
却没有位置

分手过了这一大段日子
为何都没有过去
带着你的影子等到哪里
没倚重都还有你
你没有带走的
溶入我谢意随着我来呼吸
但我低头就看到你
黑色的回忆
只能做你的影子
安静又不能言语
每一步都随你又不算在一起
永远是你的影子
我这种没有言语
和你那么的靠近
却没有位置

只能做你的影子
安静又不能言语
每一步都随你又不算在一起
永远是你的影子
我这种没有言语
和你那么的靠近
却没有位置

Тень возлюбленного

Я так привыкла к твоей паре крыльев,
Как будто всё ещё в твоих объятиях.
Это стало моим порядком слов,
Друзья говорят, что я вру с такой интонацией,
Что так похожа на твою.
Оказывается, я уже поставила точку в наших отношениях,
Но ты не ушел.
Прошло так много времени с тех пор, как мы расстались,
Но почему я никак не могу тебя забыть?
Куда бы я ни пошла с твоей тенью,
Я всегда чувствую твоё присутствие.
То, что ты не забрал,
Растворилось во мне, я дышу этим.
Но стоит мне опустить голову, я вижу тебя,
Твои чёрные воспоминания.
Я могу быть только твоей тенью,
Тихой и безмолвной.
Каждый мой шаг следует за тобой, но мы не вместе,
Я навсегда останусь твоей тенью.
Я, лишённая слов,
Так близка к тебе,
Но у меня нет места рядом.

Прошло так много времени с тех пор, как мы расстались,
Но почему я никак не могу тебя забыть?
Куда бы я ни пошла с твоей тенью,
Я всегда чувствую твоё присутствие.
То, что ты не забрал,
Растворилось во мне, я дышу этим.
Но стоит мне опустить голову, я вижу тебя,
Твои чёрные воспоминания.
Я могу быть только твоей тенью,
Тихой и безмолвной.
Каждый мой шаг следует за тобой, но мы не вместе,
Я навсегда останусь твоей тенью.
Я, лишённая слов,
Так близка к тебе,
Но у меня нет места рядом.

Я могу быть только твоей тенью,
Тихой и безмолвной.
Каждый мой шаг следует за тобой, но мы не вместе,
Я навсегда останусь твоей тенью.
Я, лишённая слов,
Так близка к тебе,
Но у меня нет места рядом.