Paroles et traduction 賴雅妍 - 我可以灿烂很久

我可以灿烂很久

我可以灿烂很久(电视剧"爱在星光灿烂时"插曲)

我喜欢看着天空
你说过 星星很多的时候
那是有人在想我
守候我 不管过多久
经过很多年之后
我依然 常常仰望着天空
你早已不记得我
但星星 还挂在夜空
好久好久 不曾再相遇过
你的轮廓从来没有 真正忘记过
爱 可以灿烂很久
你给过 最真的感动 还守护着我

虽然很多年以后
我依然 常常仰望着天空
你是否还记得我
当星星 在同个夜空
好久好久 不曾再相遇过
你的轮廓从来没有 真正忘记过
爱 可以灿烂很久
你给过 最真的感动 还守护着我
还想你 再不能说出口
也许你 有自己的梦
看星星 它们从来不愿意走
是吧 那好像我 好远
好久好久 不曾再相遇过
你的轮廓从来没有 真正忘记过
爱 可以灿烂很久
你给过 最真的感动 还守护着我

你给过 灿烂的星空 还守护着我

Я могу сиять очень долго

Я могу сиять очень долго (OST "Любовь во времена сияющих звёзд")

Я люблю смотреть на небо,
Ты говорил, когда много звёзд,
Это кто-то думает обо мне,
Ждёт меня, сколько бы ни прошло времени.
Прошло много лет,
Я всё ещё часто смотрю на небо,
Ты уже давно забыл меня,
Но звёзды всё ещё висят в ночи.
Давно, давно мы не виделись,
Твой образ я никогда по-настоящему не забывала.
Любовь может сиять очень долго,
Ты подарил самые настоящие чувства, они всё ещё оберегают меня.

Хотя прошло много лет,
Я всё ещё часто смотрю на небо,
Помнишь ли ты меня ещё,
Когда звёзды в том же ночном небе?
Давно, давно мы не виделись,
Твой образ я никогда по-настоящему не забывала.
Любовь может сиять очень долго,
Ты подарил самые настоящие чувства, они всё ещё оберегают меня.
Я всё ещё скучаю по тебе, но не могу сказать этого вслух,
Возможно, у тебя своя мечта.
Смотрю на звёзды, они никогда не хотят уходить,
Да, они как я, такие далёкие.
Давно, давно мы не виделись,
Твой образ я никогда по-настоящему не забывала.
Любовь может сиять очень долго,
Ты подарил самые настоящие чувства, они всё ещё оберегают меня.

Ты подарил сияющее звёздное небо, оно всё ещё оберегает меня.