Paroles et traduction 赵方婧 - 缘续 - 电影《真假美猴王之大圣无双》主题曲

缘续 - 电影《真假美猴王之大圣无双》主题曲

七彩云霞飞舞 的彩蝶
捎来耳边软语 落人间
想把前世谜语 都破解
却不堪 忍受着 红尘劫

苍穹之上的美梦 百日久
化作人间的烟火 飘零落
零星散落的魂魄 挂长空
真的心 真的魂 过这生

执念此情 不惜一切 赴万里
不远万里 上天入地 找寻你
不问归期何许
不闻岁月何语
只若星陨落 缘续你

七彩云霞飞舞 的彩蝶
捎来耳边软语 落人间
想把前世谜语 都破解
却不堪 忍受着 红尘劫

苍穹之上的美梦 百日久
化作人间的烟火 飘零落
零星散落的魂魄 挂长空
真的心 真的魂 过这生

执念此情 不惜一切 赴万里
不远万里 上天入地 找寻你
不问归期何许
不闻岁月何语
只若星陨落 缘续你

执念此情 不惜一切 赴万里
不远万里 上天入地 找寻你
不问归期何许
不闻岁月何语
只若星陨落 缘续你

Continued Destiny - Theme Song from the Movie "The Monkey King 3"

Colorful clouds dance, like butterflies
Whisper secrets in my ears, as they fly
I long to unravel the riddles of my past
But I struggle, burdened by the trials I have faced

A hundred days of dreams woven in the heavens
Now scattered like embers across the earth
My fragmented soul hangs in the sky
A genuine heart, a true spirit, living this life

Bound by this love, I'll spare no effort, traveling far and wide
Across the realms, I'll search for you, my guide
No need for a destination
Nor heed to the whispers of time
Like a falling star, my destiny awaits

Colorful clouds dance, like butterflies
Whisper secrets in my ears, as they fly
I long to unravel the riddles of my past
But I struggle, burdened by the trials I have faced

A hundred days of dreams woven in the heavens
Now scattered like embers across the earth
My fragmented soul hangs in the sky
A genuine heart, a true spirit, living this life

Bound by this love, I'll spare no effort, traveling far and wide
Across the realms, I'll search for you, my guide
No need for a destination
Nor heed to the whispers of time
Like a falling star, my destiny awaits

Bound by this love, I'll spare no effort, traveling far and wide
Across the realms, I'll search for you, my guide
No need for a destination
Nor heed to the whispers of time
Like a falling star, my destiny awaits