一点时间 - 赵雪 traduction en allemand

一点时间

曾经因为你张开双手
慢慢走进我的生活中
爱已经到了不愿回头
可是你依然让我等候
记得那是一个冷的雨后
你说你心里很难受
没有过问你到底有什么哀愁
只想和你一起走
所有事情没那么简单
你说你给我一点时间
撕心裂肺的感觉
何时才能是尽头
只想和你一起走
所有的事情没那么简单
你说让我给你一点时间

曾经因为你张开双手
慢慢走进我的生活中
爱已经到了不愿回头
可是你依然让我等候
记得那是一个冷的雨后
你说你心里很难受
没有问过你到底有什么哀愁
只想和你一起走
所有事情没那么简单
你说你给我一点时间
撕心裂肺的感觉
何时才能是尽头
只想和你一起走
所有的事情没那么简单
你说让我给你一点时间

Ein wenig Zeit

Einst, weil du deine Arme öffnetest,
tratst du langsam in mein Leben.
Die Liebe war schon so tief, dass ich nicht mehr zurück wollte,
doch du ließest mich immer noch warten.
Ich erinnere mich an einen kalten Regentag,
du sagtest, dein Herz sei schwer.
Ich fragte nicht, was dich bedrückte,
wollte einfach nur bei dir sein.
Alles ist nicht so einfach,
du sagtest, gib mir ein wenig Zeit.
Dieses herzzerreißende Gefühl,
wann wird es endlich enden?
Ich will einfach nur bei dir sein,
aber alles ist nicht so einfach.
Du sagtest, ich solle dir ein wenig Zeit geben.

Einst, weil du deine Arme öffnetest,
tratst du langsam in mein Leben.
Die Liebe war schon so tief, dass ich nicht mehr zurück wollte,
doch du ließest mich immer noch warten.
Ich erinnere mich an einen kalten Regentag,
du sagtest, dein Herz sei schwer.
Ich habe nicht gefragt, was dich bedrückte,
wollte einfach nur bei dir sein.
Alles ist nicht so einfach,
du sagtest, gib mir ein wenig Zeit.
Dieses herzzerreißende Gefühl,
wann wird es endlich enden?
Ich will einfach nur bei dir sein,
aber alles ist nicht so einfach.
Du sagtest, ich solle dir ein wenig Zeit geben.