天分 - 赵雪 traduction en allemand

天分

多么美丽的玫瑰花
还有杯又浓又香的奶茶
站在我们的屋檐下
等待着你快点回家
看到等待的我你那么惊讶
不能分辨是真是假
每年这个日子
都是和我非常平淡得度过
你还要经常抱怨我
我有浪漫天分就好了

多么美丽的玫瑰花
还有杯又浓又香的奶茶
站在我们的屋檐下
等待着你快点回家
看到等待的我你那么惊讶
不能分辨是真是假
每年这个日子
都是和我非常平淡得度过
你还要经常抱怨我
我有浪漫天分就好了

Talent

Wie wunderschön die Rosen blühen,
und der Milchtee, so duftend und warm,
ich steh' hier unter unserem Dach,
und warte, dass du bald heimkehrst.
Du bist so überrascht, mich hier zu sehen,
kannst kaum glauben, dass es wahr ist.
Jedes Jahr an diesem Tag,
verbringen wir ihn ganz schlicht zusammen,
und du beklagst dich oft bei mir,
hätte ich doch nur ein Talent für Romantik.

Wie wunderschön die Rosen blühen,
und der Milchtee, so duftend und warm,
ich steh' hier unter unserem Dach,
und warte, dass du bald heimkehrst.
Du bist so überrascht, mich hier zu sehen,
kannst kaum glauben, dass es wahr ist.
Jedes Jahr an diesem Tag,
verbringen wir ihn ganz schlicht zusammen,
und du beklagst dich oft bei mir,
hätte ich doch nur ein Talent für Romantik.