Paroles et traduction 赵雪 - 小世界里的小滋味

小世界里的小滋味

只想要最简单的世界
一个只有我和你的世界
那么美好那么纯粹
只有幸福的滋味
只想要最简单的世界
没有争吵没有颓废
没有难过也没有是非
甜蜜驱赶了一切的苦味

小世界里的小滋味
别人是不能够体会
那些属于两个人的堡垒
酸甜苦辣都是一种美
小世界里的小滋味
是我和你的喜乐伤悲
呵护着爱情幼小的花蕾
慢慢茁壮在我们的心扉

只想要最简单的世界
没有争吵没有颓废
没有难过也没有是非
甜蜜驱赶了一切的苦味

小世界里的小滋味
别人是不能够体会
那些属于两个人的堡垒
酸甜苦辣都是一种美
小世界里的小滋味
是我和你的喜乐伤悲
呵护着爱情幼小的花蕾
慢慢茁壮在我们的心扉

小世界里的小滋味
别人是不能够体会
那些属于两个人的堡垒
酸甜苦辣都是一种美
小世界里的小滋味
是我和你的喜乐伤悲
呵护着爱情幼小的花蕾
慢慢茁壮在我们的心扉

Маленькие радости нашего мирка

Хочу лишь самый простой мир,
Где будем только я и ты.
Такой прекрасный, чистый мир,
Где счастье — единственный вкус.
Хочу лишь самый простой мир,
Без ссор, без уныния и бед,
Где не бывает горя и лжи,
Где сладость прогонит всю горечь.

Маленькие радости нашего мирка,
Другим их не понять никогда.
Наша крепость для двоих,
Где в горечи и счастье — красота.
Маленькие радости нашего мирка,
Где радость и печаль делим мы,
Лелея нашей любви росток,
Что в наших сердцах пустит корни.

Хочу лишь самый простой мир,
Без ссор, без уныния и бед,
Где не бывает горя и лжи,
Где сладость прогонит всю горечь.

Маленькие радости нашего мирка,
Другим их не понять никогда.
Наша крепость для двоих,
Где в горечи и счастье — красота.
Маленькие радости нашего мирка,
Где радость и печаль делим мы,
Лелея нашей любви росток,
Что в наших сердцах пустит корни.

Маленькие радости нашего мирка,
Другим их не понять никогда.
Наша крепость для двоих,
Где в горечи и счастье — красота.
Маленькие радости нашего мирка,
Где радость и печаль делим мы,
Лелея нашей любви росток,
Что в наших сердцах пустит корни.