影子 - 赵雪 traduction en allemand

影子

我会倒上一口热水
盯着杯子出神
眼看轰然就要下坠
如同青春
一脸期盼的
多少个醒来的清晨
怀里温暖的
是一个四方的抱枕
像童话里的孩子
没有了 没有了脾气
在最后孤单的想起
想起了 想起了你的
你的幸福里的影子
像童话里的孩子
没有了 没有了脾气
在最后孤单的想起
想起了 想起了你的
你的幸福里的影子

我会倒上一口热水
盯着杯子出神
眼看轰然就要下坠
如同青春
一脸期盼的
多少个醒来的清晨
怀里温暖的
是一个四方的抱枕
像童话里的孩子
没有了 没有了脾气
在最后孤单的想起
想起了 想起了你的
你的幸福里的影子
像童话里的孩子
没有了 没有了脾气
在最后孤单的想起
想起了 想起了你的
你的幸福里的影子

Schatten

Ich gieße mir heißes Wasser ein
und starre gedankenverloren auf die Tasse
Sehe, wie sie plötzlich zu fallen droht
genauso wie die Jugend
Voller Erwartung
in wie vielen erwachten Morgen
war das, was ich Warmes umarmte
ein quadratisches Kissen
Wie ein Kind im Märchen
habe ich keine, keine Wut mehr
In der letzten Einsamkeit erinnere ich mich
erinnere mich, erinnere mich an deinen
deinen Schatten im Glück
Wie ein Kind im Märchen
habe ich keine, keine Wut mehr
In der letzten Einsamkeit erinnere ich mich
erinnere mich, erinnere mich an deinen
deinen Schatten im Glück

Ich gieße mir heißes Wasser ein
und starre gedankenverloren auf die Tasse
Sehe, wie sie plötzlich zu fallen droht
genauso wie die Jugend
Voller Erwartung
in wie vielen erwachten Morgen
war das, was ich Warmes umarmte
ein quadratisches Kissen
Wie ein Kind im Märchen
habe ich keine, keine Wut mehr
In der letzten Einsamkeit erinnere ich mich
erinnere mich, erinnere mich an deinen
deinen Schatten im Glück
Wie ein Kind im Märchen
habe ich keine, keine Wut mehr
In der letzten Einsamkeit erinnere ich mich
erinnere mich, erinnere mich an deinen
deinen Schatten im Glück