随心所欲 - 赵雪 traduction en allemand

随心所欲

你高兴的对我说
今天老婆回家了
她不是往别处去
她是回了她娘家
你怎么这么高兴
难道你有了别的问题
你说终于可以清静
终于一个人随心所欲
你却说你很不争气
老婆刚走你想的不行
又盼着她快回来吧
情愿做饭情愿批评
你怎么这么高兴
难道你有了别的事情
你说终于可以清静
终于一个人随心所欲

你高兴的对我说
今天老婆回家了
她不是往别处去
她是回了她娘家
你怎么这么高兴
难道你有了别的问题
你说终于可以清静
终于一个人随心所欲
你却说你很不争气
老婆刚走你想的不行
又盼着她快回来吧
情愿做饭情愿批评
你怎么这么高兴
难道你有了别的事情
你说终于可以清静
终于一个人随心所欲

Frei nach Lust und Laune

Du sagst mir fröhlich,
dass deine Frau heute nach Hause gefahren ist.
Sie ist nicht woanders hin,
sie ist zu ihren Eltern gefahren.
Warum bist du so glücklich?
Hast du etwa andere Probleme?
Du sagst, endlich Ruhe zu haben,
endlich frei nach Lust und Laune zu sein.
Aber du sagst, du bist ein Versager,
kaum ist deine Frau weg, vermisst du sie schrecklich.
Du sehnst dich danach, dass sie schnell zurückkommt,
du willst lieber kochen und dich kritisieren lassen.
Warum bist du so glücklich?
Hast du etwa andere Dinge vor?
Du sagst, endlich Ruhe zu haben,
endlich frei nach Lust und Laune zu sein.

Du sagst mir fröhlich,
dass deine Frau heute nach Hause gefahren ist.
Sie ist nicht woanders hin,
sie ist zu ihren Eltern gefahren.
Warum bist du so glücklich?
Hast du etwa andere Probleme?
Du sagst, endlich Ruhe zu haben,
endlich frei nach Lust und Laune zu sein.
Aber du sagst, du bist ein Versager,
kaum ist deine Frau weg, vermisst du sie schrecklich.
Du sehnst dich danach, dass sie schnell zurückkommt,
du willst lieber kochen und dich kritisieren lassen.
Warum bist du so glücklich?
Hast du etwa andere Dinge vor?
Du sagst, endlich Ruhe zu haben,
endlich frei nach Lust und Laune zu sein.