Paroles et traduction 趙傳 - 一時半刻的瘋癲

一時半刻的瘋癲

在城市里错动的人群 藏夜色里酒杯的微醺
窗外望去只剩月晕 那一片朦胧 好像是 谁心里的乌云
不记得是第几次的醉 醉倒在回忆里伤悲
半醒半梦之间我才可能看得见 被时间默默带走 失去你的那天

一时半刻的疯癫 回不去的梦魇 单纯疯狂的眷恋
多么想回到那天 亲吻你的脸 这一刻我只剩下后悔

不记得是第几次的醉 醉倒在回忆里伤悲
半醒半梦之间我才可能看得见 被时间默默带走 失去你的那天

一时半刻的疯癫 回不去的梦魇 单纯疯狂的眷恋
多么想回到那天 亲吻你的脸 这一刻我只剩下后悔

我是一个 逞强的人 舍不得放手 像一副行尸走肉
失去你的我 灵魂已被爱抽空

一时半刻的疯癫 遇见午夜梦回 故事未完的画面
看着你渐渐走远 从此并行线 你是否和我一样
一时半刻的疯癫 回不去的梦魇 单纯疯狂的眷恋
多么想回到那天 亲吻你的脸 每一次心碎流过的眼泪
都已见证了我多后悔

A Moment of Madness

In the city, the moving crowd hides the swaying of the wine glasses in the night
Looking out the window, only a halo of the moon remains, that hazy patch, like the dark clouds in someone's heart
I can't remember how many times I've been drunk, drunk and lost in the sadness of memories
Half-awake, half-dreaming, I can only see the day you were silently taken away by time

A moment of madness, a nightmare from which I cannot return, a pure and crazy yearning
How I wish I could go back to that day, to kiss your face, at this moment I have only regret

I can't remember how many times I've been drunk, drunk and lost in the sadness of memories
Half-awake, half-dreaming, I can only see the day you were silently taken away by time

A moment of madness, a nightmare from which I cannot return, a pure, crazy yearning
How I wish I could go back to that day, to kiss your face, at this moment I have only regret

I am a stubborn person, unable to let go, like a walking corpse
Without you, my soul has been drained by love

A moment of madness, meeting you in my midnight dreams, a story with an unfinished plot
Watching you gradually move away, from this point on, are you on a parallel line, like me
A moment of madness, a nightmare from which I cannot return, a pure, crazy yearning
How I wish I could go back to that day, kiss your face, each time my heart breaks, tears flow
They bear witness to how much I regret it